Nonis Novembribus
on November 5
kalendis Novembribus
on November 1
-que
and
huc
here, to here
Brundisii
at Brudisium
pridie
on the day before
pride Idus Octobres
on October 14
viginti
twenty
adulescens
young man
moratus est
has stayed
regressus
he has returned
Idibus Novembribus
on November 13
proficiscetur
he will set out
a.d. iii Kal. Dec.
ante diem
tertium Kalendas Decembres
on November 29
libenter
gladly
rursus
again
sane
certainly
qui homines
which/whose men
secuti sunt
they followed
conatus est
he tried
quo celerius…eo celerius
the faster…the faster…
tristis
sad
sis
if you wish, please