sua
her own
nemo
no one
nulli
no
iantor
door keeper
ad ianium
at the door
tacite
silently
temptat
he/she tries
semisomna
half asleep
hic
here
tace
be quiet
noli exitare
don’t wake!
mecum
with me
misera
unhappy
nobis
for us
discedere
to go away
tuus
your
vos omnes
all of you
simul
together
nescio
i don’t know
secunda hora
at the second hour
lacrimat
he/she weeps
manere
to remain
vale
goodbye
promittis
you promise