in addition to
además de – Además de estudiar español, trabaja como médico.
anyway / in any case
de todas formas / de todos modos – Llegaremos tarde, pero iremos de todas formas.
meanwhile
mientras tanto – La comida estará lista pronto; mientras tanto, prepara la mesa.
through / by means of
a través de – Aprendí mucho a través de la práctica diaria.
to be about / to concern
tratarse de – La película se trata de un viaje a América Latina.
to depend on
depender de – Todo dependerá de los resultados del examen.
to take for granted / assume
dar por hecho – No deberías dar por hecho que ella vendrá.
to remember
acordarse de – ¿Te acuerdas de nuestro primer viaje a España?
to hurry up
darse prisa – ¡Date prisa o perderemos el tren!
to carry out / accomplish
llevar a cabo – El equipo llevó a cabo una investigación importante.
to keep in mind / consider
tener en cuenta – Hay que tener en cuenta los posibles riesgos.
to have to do with
tener que ver con – Tu pregunta no tiene que ver con el tema.
to do something again
volver a + infinitivo – Voy a volver a leer ese libro.
to stop doing something
dejar de + infinitivo – Dejé de fumar hace cinco años.
to continue doing something
seguir + gerundio – Sigo aprendiendo español cada día.
to usually do something
soler + infinitivo – Solemos almorzar juntos los domingos.
to take (time) to do something
tardar en + infinitivo – Tardé una hora en llegar al trabajo.
to miss (someone / something)
echar de menos – Echo de menos a mis amigos de la universidad.
to be necessary / to need
hacer falta – Hace falta más tiempo para completar el proyecto.
to like / dislike someone
caer bien / mal – Tu nuevo compañero me cae muy bien.
to have a good / bad time
pasarlo bien / mal – Lo pasamos muy bien en la fiesta.
maybe / perhaps
a lo mejor – A lo mejor voy a visitarte este fin de semana.
instead of
en vez de – Prefiero caminar en vez de tomar el autobús.
What remains
Lo que resta