outsider / misfit
el extranjero / el desplazado
anti-conformism
el anticonformismo
communal living
la vida comunitaria
participative / intergenerational housing
la vivienda participativa / intergeneracional
to choose an alternative life / to choose to live differently
elegir una vida alternativa / elegir vivir de manera diferente
to stand out from the crowd
destacarse de la multitud
to break the rules
romper las reglas
to refuse to be cast in the same mould
negarse a adaptarse a un molde
to live off the beaten track
vivir fuera de lo convencional
to drop out / quit
abandonar / dejar / renunciar
Some prefer to live on the margins of society rather than get caught up in something they can’t get out of / a vicious cycle
Algunos prefieren vivir al margen de la sociedad en lugar de quedar atrapados en algo de lo que no pueden salir / en un círculo vicioso
More and more young people are choosing to live in harmony with nature.
Cada vez más jóvenes eligen vivir en armonía con la naturaleza
It’s not always easy to find the perfect balance between your personal and professional life.
No siempre es fácil encontrar el equilibrio perfecto entre tu vida personal y tu vida profesional
homeless person
la persona sin hogar (sin techo) / indigente
outcast / someone excluded by society
el marginado / alguien excluido por la sociedad
social rejects / the ones left behind
rechazos sociales / los que quedan atrás
victims of the social divide
víctimas de la brecha social
find yourself living on the street
encontrarte viviendo en la calle
to live in inadequate and impoverished conditions
vivir en condiciones inadecuadas y empobrecidas
to feel like a stranger in your home country
sentirse como un extraño en tu país de origen
to be homesick
sentirse nostálgico/a
to suffer culture shock
sufrir un choque cultural
I miss my country.
Extraño mi país.
lead/drag
llevar/arrastrar