“La verdad adelgaza, pero no quiebra.”
“The truth may be stretched thin, but it never breaks.”
Si actúas como si supieras lo que estás haciendo, puedes hacer lo que quieras.
“If you act as if you know what you’re doing, you can do whatever you want.”
(Fake it till you make it)
“El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.”
“The one who reads and walks a lot, sees and knows a lot.”
“Hoy por ti, mañana por mí.”
– Proverbio español
“Today for you, tomorrow for me.”
(You scratch my back, I’ll scratch yours.)
“Haciendo y deshaciendo se va aprendiendo.”
– Proverbio español
“It’s by doing and undoing that we learn.”
(Trial and error is the only way to learn)
“El que no arriesga, no gana.”
– Proverbio español
“The one who doesn’t risk doesn’t gain anything.”
“A falta de pan, tortillas.”
– Proverbio español
“If lacking bread, there are tortillas.”
(Be happy with what you have)
-Proverb
“Si hay trato, pueden ser amigos perro y gato.”
– Proverbio español
“If there’s a contract/deal, even a dog and a cat can be friends.”
(Even the most difficult situations can be overcome.