vnaprej
a priori
za ta primer
ad hoc
biti ali ne biti
to be or not to be
hočeš nočeš
volens nolens
za in proti
pro et contra
nazadnje, vendar ne nepomembno
last but not least
zaradi lepšega
pro forma
nezaželena oseba
persona nongrata
govorna pomota
lapsus lingue
O, sveta preproščina!
O sancta simplicitas!
moja krivda
mea culpa
predmet, s katerim je bilo storjeno hudodelstvo
corpus delicti
pisna pomota
lapsus calami
v vinu je resnica
in vino veritas