shut up!
cállate!
try it! (food)
pruébalo!
listen to me!
escúchame!
wait!
espera!
esperate! (friendlier with the pronoun)
tell me!
dime!
hurry up!
apúrate!
get out of here
sácate!
estoy ocupado
move out of the way
quítate!
no puedo ver la tele
leave them alone
déjalo/a en paz!
go away
váyase!
let me know
avisame!
avísame cuando llegues.
(Let me know when you arrive.)
avísame si necesitas algo.
(Let me know if you need anything.)
show me
enséñame!
(show me how to do something)
In Mexico can also be used informally for all uses
muéstrame!
(show me something)
be careful
ten cuidado!
let me!
déjame!
let me / permit me! (formal)
permitame
“permíteme ayudarte con eso”