More than/Rather than
よりのほう
Subject 1 (lower) + Subject 2 (higher)
のほう
I like cats more than dogs.
犬よりねにのほうが好きです。
Tokyo is more crowded than Hokkaido.
北海道より東京のほうがこんでます。
Noun 1 + Noun 2
のほうが
Verb 1 + より + verb 2
ほうが
(The speaker thinks) is likable/pleasing
好きです。
(The speaker thinks) is good
いいです。
My grandma prefers pizza to sushi
おばあちゃんは、寿司よりピザの方が好きだ。
A job that pays more is better than a job that pays less
給料の菊井仕事より給料の高い仕事の方がいいです。