по своему опыту
per la mia esperienza
по неосторожности
incautamente
по принципу
per principio
по небрежности
negligentemente
по неаккуратности
imprecisamente
по неопытности
per inesperienza
по неумению
incompetentemente
по ошибке
per errore
по чистой случайности
per puro caso
по рассеянности
distrattamente
по неловкости
sull’imbarazzo
по глупости
stupidamente
по легкомыслию
con noncuranza
по привычке
abitualmente
по болезни
per malattia
по старости
all’età di
по молодости лет
in giovane età
по больничному
in congedo per la malattia
по справке
come riportato