1
Q
A causa de
A
Because of, On account of
Ejemplo:
El vuelo se retrasó a causa de la fuerte nevada.
The flight was delayed because of the heavy snow.
2
Q
A fin de que
A
So that, In order that
Ejemplo:
Hablaré claro a fin de que todos entiendan las reglas.
I’ll speak clearly so that everyone can understand the rules.
2
Q
A mi juicio / A mi parecer
A
In my opinion
Ejemplo:
A mi juicio, el nuevo plan es mucho mejor que el anterior.
In my opinion, the new plan is much better than the old one.
3
Q
A menos que / A no ser que
A
Unless
Ejemplo:
No iremos al picnic a menos que el tiempo mejore.
We won’t go on the picnic unless the weather improves.
3
Q
A pesar de
A
Despite / In spite of
Ejemplo:
A pesar del frío, decidimos ir caminando al museo.
Despite the cold, we decided to walk to the museum.
4
Q
A pesar de que
A
Despite the fact that / Although
Ejemplo:
Compró la casa a pesar de que era muy vieja.
He bought the house despite the fact that it was very old.
4
Q
A propósito
A
By the way
Ejemplo:
A propósito, ¿te acordaste de comprar la leche?
By the way, did you remember to buy the milk?
5
Q
A continuación
A
Next, Following
Ejemplo:
A continuación, discutiremos los resultados de la encuesta.
Next, we will discuss the results of the survey.
6
Q
Además
A
Besides / Furthermore / In addition
Ejemplo:
Ella es inteligente; además, es increíblemente disciplinada.
She is smart; furthermore, she is incredibly disciplined.
7
Q
Ahora bien
A
However, That being said
Ejemplo:
El proyecto es desafiante; ahora bien, tenemos un equipo excelente.
The project is challenging; however, we have an excellent team.
8
Q
Al contrario
A
On the contrary
Ejemplo:
¿Estás ocupado? Al contrario, tengo tiempo libre.
Are you busy? On the contrary, I have free time.
9
Q
Al fin y al cabo
A
In the end, After all
Ejemplo:
Al fin y al cabo, él decidió quedarse en la ciudad.
In the end, he decided to stay in the city.
No te estreses por eso. Al fin y al cabo, solo es dinero.
Don’t stress about it. In the end, it’s only money.
10
Q
Ante todo
A
First of all / First and foremost
Ejemplo:
Ante todo, debemos respetar las reglas de la casa.
First of all, we must respect the rules of the house.
Ante todo, quiero darles la bienvenida a nuestro equipo.
First and foremost, I want to welcome you to our team.
11
Q
Así que
A
So / Therefore
Ejemplo:
Empezó a llover, así que nos refugiamos dentro.
It started to rain, so we took shelter indoors.
11
Q
Así pues
A
So, Thus
Ejemplo:
La evidencia es sólida, así pues, la conclusión es clara.
The evidence is strong, thus, the conclusion is clear.
Ya hemos analizado todos los puntos; así pues, podemos proceder a la votación.
We have now analyzed all the points; so, we can proceed to the vote.
12
Q
Asimismo
A
Likewise
Ejemplo:
Ella ayudó con la comida; asimismo, él ayudó con la limpieza.
She helped with the food; likewise, he helped with the cleanup.
La puntualidad es importante; asimismo, lo es la preparación.
Punctuality is important; likewise, so is preparation.
13
Q
Aunque
A
Although / Even if
Ejemplo:
Aunque estaba cansada, siguió trabajando hasta medianoche.
Although she was tired, she kept working until midnight.
14
Q
Aun así
A
Even so, Still
Ejemplo:
El trabajo es difícil, aun así, disfruto el desafío.
The job is difficult, but even so, I enjoy the challenge.
15
Q
Aun a riesgo de
A
Even at the risk of
Ejemplo:
Tengo que decirle la verdad, aun a riesgo de herir sus sentimientos.
I have to tell him the truth, even at the risk of hurting his feelings.
Voy a dar mi opinión, aun a riesgo de equivocarme.
I’m going to give my opinion, even at the risk of being wrong.
16
Q
Aun cuando
A
Even when
Ejemplo:
Ella mantiene la calma aun cuando está bajo gran presión.
She remains calm even when under great pressure.
17
Q
Con motivo de
A
Due to, On the occasion of
Ejemplo:
Hicimos una fiesta con motivo de su cumpleaños.
We had a party on the occasion of his birthday.
17
Q
Con tal de que
A
As long as
Ejemplo:
Puedes usar mi coche con tal de que conduzcas con cuidado.
You can borrow my car as long as you drive carefully.
18
Q
Con que
A
So
Ejemplo:
Ya terminaste el informe, con que puedes irte temprano a casa.
You’ve already finished the report, so you can go home early.
18
Q
Con todo
A
Despite everything, Nevertheless
Ejemplo:
Se sentía enferma, pero con todo, dio su presentación.
She felt sick, but despite everything, she gave her presentation.
Fue una negociación muy dura y, con todo, logramos un buen acuerdo.
It was a very tough negotiation and, even so, we reached a good agreement.
19
Con respecto a
**With respect to**
## Footnote
Ejemplo:
***Con respecto a**l presupuesto, necesitamos reducir costes.*
***With respect to** the budget, we need to cut costs.*
19
cualquier
**Any**
## Footnote
Ejemplo:
*Puedes elegir **cualquier** libro de la biblioteca.*
*You can choose **any** book from the library.*
20
Dado que / Puesto que / Ya que
**Since, Because, Given that**
## Footnote
Ejemplo:
***Dado que** estás aquí, ayúdame a mover esta mesa.*
***Since** you are here, help me move this table.*
21
De ahí que
**Hence, That's why**
## Footnote
Ejemplo:
*Estudió con diligencia, **de ahí que** tenga notas excelentes.*
*He studied diligently, **hence** his excellent grades.*
22
De cualquier manera
**Anyway, In any case**
## Footnote
Ejemplo:
*El tiempo está mal, pero iremos al concierto **de cualquier manera**.*
*The weather is bad, but we are going to the concert **anyway**.*
23
De esta forma / De este modo
**In this way**
## Footnote
Ejemplo:
*Usando la plantilla, puedes terminar el diseño **de esta forma**.*
*By using the template, you can finish the design **in this way**.*
*Primero mezcla los huevos y el azúcar. **De esta forma**, el postre quedará más esponjoso.*
*First, mix the eggs and sugar. **In this way**, the dessert will be fluffier.*
24
De hecho
**In fact**
## Footnote
Ejemplo:
*Pensé que era difícil. **De hecho**, fue bastante fácil.*
*I thought it was difficult. **In fact**, it was quite easy.*
25
De lo contrario
**Otherwise**
## Footnote
Ejemplo:
*Tienes que irte ahora, **de lo contrario** perderás el tren.*
*You have to leave now, **otherwise** you will miss your train.*
26
De manera que / De modo que
**So, So that**
## Footnote
Ejemplo:
*Habla un poco más alto **de manera que** la gente de atrás pueda escuchar.*
*Speak up a little **so that** the people in the back can hear.*
27
Debido a
**Due to**
## Footnote
Ejemplo:
*La reunión fue cancelada **debido a** la falta de asistencia.*
*The meeting was cancelled **due to** a lack of attendance.*
28
Del mismo modo
**In the same way**
## Footnote
Ejemplo:
*Arreglé la bicicleta. **Del mismo modo**, arreglaré la motocicleta.*
*I fixed the bicycle. **In the same way**, I will fix the motorcycle.*
*Ella lo saludó con una sonrisa; él respondió **del mismo modo**.*
*She greeted him with a smile; he responded **in the same way**.*
29
Desde luego
**Of course, Certainly**
## Footnote
Ejemplo:
***Desde luego**, puedo ayudarte con tu presentación.*
***Certainly**, I can help you with your presentation.*
30
Después de todo
**After all**
## Footnote
Ejemplo:
*Terminó aprobando el examen **después de todo** el esfuerzo que puso.*
*He ended up passing the test **after all** the effort he put in.*
31
Dicho de otro modo
**In other words**
## Footnote
Ejemplo:
*El mercado está saturado; **dicho de otro modo**, hay demasiados competidores.*
*The market is saturated; **in other words**, there are too many competitors.*
32
Dicho sea de paso
**By the way, Incidentally**
## Footnote
Ejemplo:
*Lo pasamos muy bien y, **dicho sea de paso**, la comida fue excelente.*
*We had a great time, and **incidentally**, the food was excellent.*
*Mi nuevo vecino, **dicho sea de paso**, es un famoso escritor.*
*My new neighbor, **by the way**, is a famous writer.*
33
Encima
**On top of that, Besides**
## Footnote
Ejemplo:
*El coche se averió, y **encima**, empezó a nevar.*
*The car broke down, and **on top of that**, it started snowing.*
34
En cambio
**On the other hand / In contrast**
## Footnote
Ejemplo:
*Mi hermano prefiere el café. Yo, **en cambio**, prefiero el té.*
*My brother prefers coffee. I, **on the other hand**, prefer tea.*
35
En cuanto
**As soon as**
## Footnote
Ejemplo:
*Llámame **en cuanto** llegues al aeropuerto.*
*Call me **as soon as** you arrive at the airport.*
*Por favor, lávate las manos **en cuanto** llegues a casa.*
*Please, wash your hands **as soon as** you get home.*
36
En consecuencia
**As a consequence, Consequently**
## Footnote
Ejemplo:
*Condujo demasiado rápido y, **en consecuencia**, recibió una multa.*
*He drove too fast, and **as a consequence**, he got a ticket.*
*No estudió para el examen y, **en consecuencia**, reprobó.*
*He didn’t study for the exam and, **consequently**, he failed.*
37
En cuanto a
**Regarding, As for**
## Footnote
Ejemplo:
***En cuanto a** tu pregunta, tendré una respuesta mañana.*
***Regarding** your question, I will have an answer tomorrow.*
***En cuanto a** tu propuesta, la discutiremos en la próxima reunión.*
***As for your** proposal, we will discuss it in the next meeting.*
37
En cualquier caso / De todos modos
**In any case, Regardless**
## Footnote
Ejemplo:
*Puede que llegue tarde, pero **en cualquier caso**, no me esperes.*
*I might be late, but **in any case**, don't wait for me.*
38
En definitiva
**In short, Ultimately, To sum up**
## Footnote
Ejemplo:
***En definitiva**, el equipo logró todos sus objetivos este trimestre.*
***To sum up**, the team achieved all its goals this quarter.*
39
En lo que concierne a
**As far as ... is concerned**
## Footnote
Ejemplo:
***En lo que concierne a**l presupuesto, todavía estamos dentro del límite.*
***As far as** the budget is concerned, we are still within the limit.*
40
En particular
**In particular, Particularly**
## Footnote
Ejemplo:
*Me gusta toda la comida española, pero la paella **en particular**.*
*I like all Spanish food, but paella **in particular**.*
*Me gustan las películas de ciencia ficción, **en particular** las que exploran viajes en el tiempo.*
*I like science fiction movies, **particularly** those that explore time travel.*
40
En primer lugar
**In the first place**
## Footnote
Ejemplo:
***En primer lugar**, debemos verificar la autenticidad de los documentos.*
***In the first place**, we must verify the authenticity of the documents*
***En primer lugar**, debemos definir nuestros objetivos.*
***In the first place**, we must define our objectives.*
41
En realidad
**Actually, In reality**
## Footnote
Ejemplo:
*Dije que estaba ocupado, pero **en realidad**, solo no quería salir.*
*I said I was busy, but **in reality**, I just didn't want to go out.*
*Todos piensan que es tímido, pero **en realidad** es muy extrovertido.*
*Everyone thinks he is shy, but **in reality,** he is very outgoing.*
41
En resumidas cuentas
**In short, To sum up**
## Footnote
Ejemplo:
***En resumidas cuentas**, la reunión fue un éxito total.*
***In short**, the meeting was a complete success.*
***En resumidas cuentas**, la reunión fue productiva y todos nos fuimos con tareas claras.*
***In short**, the meeting was productive and we all left with clear tasks.*
42
En resumen
**In summary**
## Footnote
Ejemplo:
***En resumen**, el experimento confirmó nuestra hipótesis original.*
***In summary**, the experiment confirmed our original hypothesis.*
43
En segundo lugar
**In the second place**
## Footnote
Ejemplo:
***En segundo lugar**, necesitamos asegurar los fondos necesarios.*
***In the second place**, we need to secure the necessary funding.*
***En segundo lugar**, analizaremos los riesgos del proyecto.*
***Secondly**, we will analyze the project’s risks.*
44
En su defecto
**Alternatively, If not**
## Footnote
Ejemplo:
*Puedes pagar con tarjeta o, **en su defecto**, con efectivo.*
*You can pay with a card, or **alternatively**, with cash.*
44
En vez de
**Instead of**
## Footnote
Ejemplo:
*Decidimos tomar el tren **en vez de** conducir.*
*We decided to take the train **instead of** driving.*
45
Es decir / O sea
**That is / In other words**
## Footnote
Ejemplo:
*Ella tiene un gran vocabulario; **es decir**, lee mucho.*
*She has a great vocabulary; **in other words**, she reads a lot.*
46
Eso sí
**Mind you / That said**
## Footnote
Ejemplo:
La caminata es larga; **eso sí**, la vista desde la cima es espectacular.
The hike is long; **mind you**, the view from the top is spectacular.
46
Mientras que
**Whereas / While**
## Footnote
Ejemplo:
*Él prefiere leer, **mientras que** a ella le encanta ver películas.*
*He prefers to read, **whereas** she loves to watch movies.*
47
Mientras tanto
**Meanwhile / In the meantime**
## Footnote
Ejemplo:
*Voy a preparar el café. **Mientras tanto**, tú puedes ir despertando a los niños.*
*I'm going to prepare the coffee. **In the meantime**, you can go wake up the kids.*
48
No obstante / Sin embargo
**Nevertheless / However**
## Footnote
Ejemplo:
*El examen fue difícil. **Sin embargo**, creo que me fue bien.*
*The exam was difficult. **Nevertheless**, I think I did well.*
49
Para que
**So that / In order that**
## Footnote
Ejemplo:
*Te lo explico de nuevo **para que** lo entiendas mejor.*
*I'll explain it to you again **so that** you understand it better.*
49
Pero
**But**
## Footnote
Ejemplo:
*Me gustan los perros, **pero** no tengo espacio en mi apartamento.*
*I like dogs, **but** I don't have space in my apartment.*
49
Por consiguiente / Por lo tanto
**Consequently / Therefore**
## Footnote
Ejemplo:
*Gastamos más de lo planeado; **por consiguiente**, debemos reducir costos el próximo mes.*
*We spent more than planned; **consequently**, we must cut costs next month.*
50
Por si
**Just in case**
## Footnote
Ejemplo:
*Lleva el paraguas **por si** llueve.*
*Take the umbrella **just in case** it rains.*
51
Siempre y cuando
**As long as / Provided that**
## Footnote
Ejemplo:
*Te prestaré el libro, **siempre y cuando** me lo devuelvas la próxima semana.*
*I will lend you the book, **as long as** you return it to me next week.*
51
Sino
**But rather / But instead**
## Footnote
Ejemplo:
*La solución no es ignorar el problema, **sino** enfrentarlo.*
*The solution is not to ignore the problem, **but rather** to face it.*
52
Sino que
**But rather**
## Footnote
Ejemplo:
*No salimos a cenar, **sino que** pedimos una pizza en casa.*
*We didn't go out to dinner, **but rather** we ordered a pizza at home.*
52
Con motivo de
**On the occasion of / Due to**
## Footnote
Ejemplo:
*La calle principal está cerrada **con motivo de**l desfile.*
*The main street is closed **on the occasion of** the parade.*
52
Asimismo
**Likewise / Also**
## Footnote
Ejemplo:
*La puntualidad es importante; **asimismo**, lo es la preparación.*
*Punctuality is important; **likewise**, so is preparation.*
52
Conque
**So / So then**
## Footnote
Ejemplo:
*Ya sabes lo que tienes que hacer, **conque** ¡manos a la obra!*
*You already know what you have to do, **so** let's get to work!*
53
De manera que / De modo que
**So that / In such a way that**
## Footnote
Ejemplo:
*Explícamelo **de manera que** pueda entenderlo.*
*Explain it to me **in such a way that** I can understand it.*
53
Desde luego
**Of course / Certainly**
## Footnote
Ejemplo:
*¿Quieres venir con nosotros? **¡Desde luego!***
*Do you want to come with us? **Of course!***
54
Finalmente / Por último
**Finally / Lastly**
## Footnote
Ejemplo:
***Finalmente**, quiero agradecerles a todos por su arduo trabajo.*
***Finally**, I want to thank you all for your hard work.*
54
Mejor dicho
**Or rather / In other words**
## Footnote
Ejemplo:
*La película empieza a las 7:00, **mejor dicho**, a las 7:15.*
*The movie starts at 7:00, **or rather**, at 7:15.*
54
Por ende
**Therefore / Hence**
## Footnote
Ejemplo:
*Las pruebas son conclusivas y, **por ende**, el caso está cerrado.*
*The evidence is conclusive and, **therefore**, the case is closed.*
54
Por miedo a que
**For fear that**
## Footnote
Ejemplo:
*For fear that; Hablaba en voz baja **por miedo a que** alguien lo escuchara.*
*He spoke in a low voice **for fear that** someone would hear him.*
54
Por otro lado / Por otra parte
**On the other hand**
## Footnote
Ejemplo:
*Este plan es más seguro; **por otro lado**, es más costoso.*
*This plan is more secure; **on the other hand**, it is also more expensive.*
54
Por supuesto
**Of course**
## Footnote
Ejemplo:
*¿Me puedes ayudar? **¡Por supuesto!***
*Can you help me? **Of course!***
55
Respecto a
**Regarding / With respect to**
## Footnote
Ejemplo:
*No tengo ninguna queja **respecto a** tu trabajo.*
*I have no complaints **regarding** your work.*
56
Salvo que / Excepto que
**Unless / Except that**
## Footnote
Ejemplo:
*La tienda está abierta todos los días, **salvo que** sea un día feriado.*
*The store is open every day, **unless** it's a holiday.*
57
Sin duda
**Without a doubt**
## Footnote
Ejemplo:
*Ella es, **sin duda**, la persona más calificada para el puesto.*
*She is, **without a doubt**, the most qualified person for the position.*
58
Tan pronto como
**As soon as**
## Footnote
Ejemplo:
*La cena estará lista **tan pronto como** llegue tu padre.*
*Dinner will be ready **as soon as** your father arrives.*
58
Ante todo
**Above all / First and foremost**
## Footnote
Ejemplo:
***Ante todo**, quiero darles la bienvenida a nuestro equipo.*
***First and foremost**, I want to welcome you to our team.*
58
Aun cuando
**Even when / Even though**
## Footnote
Ejemplo:
*Pienso salir a correr **aun cuando** esté lloviendo un poco.*
*I plan to go for a run **even when** it's raining a little.*
59
Con respecto a
**With respect to / Regarding**
## Footnote
Ejemplo:
***Con respecto a** los nuevos horarios, se publicarán mañana.*
***With respect to** the new schedules, they will be published tomorrow.*
60
De ahí que
**Hence / That's why**
## Footnote
Ejemplo:
*El tráfico estaba terrible, **de ahí que** llegáramos tarde a la cita.*
*The traffic was terrible, **hence** why we arrived late for the appointment.*
61
De cualquier manera
**Anyway / In any case**
## Footnote
Ejemplo:
*No creo que logremos convencerlo, pero debemos intentarlo **de cualquier manera**.*
*I don't think we'll manage to convince him, but we must try **anyway**.*
62
Después de todo
**After all**
## Footnote
Ejemplo:
*No te enojes con él. **Después de todo**, solo intentaba ayudar.*
*Don't be mad at him. **After all**, he was only trying to help.*
63
Dicho de otro modo
**In other words / Put another way**
## Footnote
Ejemplo:
*No tenemos los fondos necesarios; **dicho de otro modo**, no podemos comprarlo.*
*We don't have the necessary funds; **in other words**, we can't buy it.*
64
Encima
**On top of that / To make matters worse**
## Footnote
Ejemplo:
*Perdí el autobús y, **encima**, me di cuenta de que había olvidado el celular.*
*I missed the bus and, **on top of that**, I realized I had forgotten my phone.*
65
En lo que concierne a
**As far as... is concerned / Regarding**
## Footnote
Ejemplo
***En lo que concierne** a este proyecto, tenemos total autonomía.*
***As far as** this project **is concerned**, we have total autonomy.*
66
Ni siquiera
**Not even**
## Footnote
Ejemplo:
*Estaba tan ocupado que **ni siquiera** tuve tiempo de almorzar.*
*I was so busy that I did**n't even** have time for lunch.*
67
Para colmo
**To top it all off**
**To make matters worse**
## Footnote
Ejemplo:
*El vuelo se retrasó tres horas y, **para colmo**, perdieron mi equipaje.*
*The flight was delayed three hours and, **to top it all off**, they lost my luggage.*
68
Para concluir / Para terminar
**To conclude / To finish**
## Footnote
Ejemplo:
***Para terminar**, les recordamos que la próxima conferencia será en marzo.*
***To conclude**, we remind you that the next conference will be in March.*
69
Para empezar
**To begin / For a start / For starters**
## Footnote
Ejemplo:
***Para empezar**, me gustaría hacer un breve resumen de la situación actual.*
***To begin**, I would like to give a brief summary of the current situation.*
70
Por ejemplo
**For example**
## Footnote
Ejemplo:
*Puedes usar diferentes tipos de fruta, **por ejemplo**, fresas o mangos.*
*You can use different types of fruit, **for example**, strawberries or mangoes.*
71
Por lo visto
**Apparently / Seemingly**
## Footnote
Ejemplo:
***Por lo visto**, la tienda del frente va a cerrar pronto.*
***Apparently**, the store across the street is going to close soon.*
72
Por descontado
**For granted / Of course**
## Footnote
Ejemplo:
*Damos **por descontado** que todos los invitados confirmarán su asistencia.*
*We take it **for granted** that all guests will confirm their attendance.*
73
Sea como sea
**Be that as it may / In any case**
## Footnote
Ejemplo:
*Podríamos tener problemas, pero **sea como sea**, debemos continuar.*
*We might have problems, but **be that as it may**, we must continue.*
74
Si bien
**Although / While**
## Footnote
Ejemplo:
***Si bien** es cierto que cuesta más, la calidad es mucho mejor.*
***While** it's true that it costs more, the quality is much better.*
75
Sobre todo
**Above all / Especially**
## Footnote
Ejemplo:
*Disfruto de la música en general, pero **sobre todo** del rock clásico.*
*I enjoy music in general, but **especially** classic rock.*
76
Total que
**In short / The long and short of it is**
## Footnote
Ejemplo:
*Había mucho tráfico y no encontramos parqueo, **total que** llegamos tardísimo.*
*There was a lot of traffic and we didn't find parking, **the long and short of it is** we arrived very late.*
77
Visto que
**Seeing that / Given that**
## Footnote
Ejemplo:
***Visto que** todos están de acuerdo, procederemos con el plan.*
***Seeing that** everyone is in agreement, we will proceed with the plan.*
78
Y bien
**Well then / And so**
## Footnote
Ejemplo:
***Y bien**, ¿qué te pareció la presentación?*
***Well then**, what did you think of the presentation?*
79
Es por ello que
**That is why / For this reason**
## Footnote
Ejemplo:
*No dormí bien anoche, **es por ello que** hoy me siento tan cansado.*
*I didn't sleep well last night, **that is why** I feel so tired today.*
80
Habida cuenta de
**Taking into account / Given**
## Footnote
Ejemplo:
***Habida cuenta de** la situación económica, debemos ser más cuidadosos con los gastos.*
***Taking into account** the economic situation, we must be more careful with spending.*
81
Igualmente
**Likewise / Equally**
## Footnote
Ejemplo:
*Fue un placer trabajar contigo. - Gracias, **igualmente**.*
*It was a pleasure working with you. - Thanks, **likewise**.*
82
Más bien
**Rather / More like**
## Footnote
Ejemplo:
*No es azul, es **más bien** un tono violeta.*
*It's not blue, it's **more like** a shade of violet.*
83
O bien
**Or / Or else**
## Footnote
Ejemplo:
Para la cena puedes elegir pescado, **o bien**, una opción vegetariana.
For dinner you can choose fish, **or else**, a vegetarian option.
84
No solo... sino también
**Not only... but also**
## Footnote
Ejemplo:
*Esta aplicación **no solo** es útil, **sino también** muy fácil de usar.*
*This application is **not only** useful, **but also** very easy to use.*
85
Para ilustrar
**To illustrate**
## Footnote
Ejemplo:
***Para ilustrar** mi punto, déjenme contarles una breve historia.*
***To illustrate** my point, let me tell you a brief story.*
86
Peor aún
**Even worse**
## Footnote
Ejemplo:
*El servicio era lento y, **peor aún**, la comida llegó fría.*
*The service was slow and, **even worse**, the food arrived cold.*
87
Por lo general
**In general / Usually**
## Footnote
Ejemplo:
***Por lo general**, no desayuno en casa durante la semana.*
***In general**, I don't eat breakfast at home during the week.*
88
Por si acaso
**Just in case**
## Footnote
Ejemplo:
*Anota mi número de teléfono **por si acaso** me necesitas.*
*Write down my phone number **just in case** you need me.*
89
Pues
**Well / Since / Then**
## Footnote
Ejemplo:
***Pues**, no estoy seguro a qué hora empieza la película.*
***Well**, I'm not sure what time the movie starts.*
*Tenemos que irnos ya, **pues** se está haciendo muy tarde.*
*We have to leave now, **since** it's getting very late.*
*No quisiste estudiar, **pues** no te sorprendas cuando repruebes el examen.*
*You didn't want to study, **then** don't be surprised when you fail the exam.*
well - used as a filler or to start a thought
since/because - used to give a reason
then/so - used to show a consequence
90
Según
**According to / Depending on**
## Footnote
Ejemplo:
***Según** el mapa, debemos girar a la derecha en la próxima calle.*
***According to** the map, we should turn right on the next street.*
91
Siempre que
**As long as / Provided that**
## Footnote
Ejemplo:
*Puedes ver televisión, **siempre que** termines tu tarea primero.*
*You can watch television, **as long as** you finish your homework first.*
92
Tal como
**Just as / Such as**
## Footnote
Ejemplo:
*La situación ocurrió **tal como** lo habíamos previsto.*
*The situation occurred **just as** we had foreseen.*
93
Y por si fuera poco
**And as if that weren't enough**
## Footnote
Ejemplo:
*Hacía mucho calor, había mosquitos **y, por si fuera poco**, se fue la luz.*
*It was very hot, there were mosquitoes, **and as if that weren't enough**, the power went out.*
94
En efecto
**Indeed / In fact**
(Used to confirm or affirm something just said)
## Footnote
Ejemplo:
*¿Así que el gerente renunció? - **En efecto**, presentó su renuncia esta mañana.*
*So the manager resigned? - **Indeed**, he submitted his resignation this morning.*
95
Dicho esto
**That being said / Having said that**
## Footnote
Ejemplo:
*El plan es arriesgado. **Dicho esto**, la posible recompensa es enorme.*
*The plan is risky. **That being said**, the potential reward is huge.*
96
En otras palabras
**In other words**
## Footnote
Ejemplo:
*El sistema aumenta la eficiencia en un 200%; **en otras palabras**, nos permite hacer el doble de trabajo.*
*The system increases efficiency by 200%; **in other words**, it allows us to do twice the work.*
97
Aunado a esto
**Added to this / In addition to this**
## Footnote
Ejemplo:
*La inflación es alta. **Aunado a esto**, la tasa de desempleo ha comenzado a subir.*
*Inflation is high. **Added to this**, the unemployment rate has started to rise.*
98
A partir de ahí
**From that point on**
## Footnote
Ejemplo:
*Le explicaron las reglas una vez. **A partir de ahí**, tuvo que aprender por su cuenta.*
*They explained the rules to him once. **From that point on**, he had to learn on his own.*
99
Por cierto
**By the way**
## Footnote
Ejemplo:
*...y por eso llegué tarde. **Por cierto**, me encontré con tu hermano en el metro.*
*...and that's why I was late. **By the way**, I ran into your brother on the subway.*
100
Pese a (que)
**Despite / In spite of**
(A direct synonym for A pesar de)
## Footnote
Ejemplo:
*Logramos terminar el proyecto a tiempo, **pese a** todas las dificultades.*
*We managed to finish the project on time, **despite** all the difficulties.*
101
Al mismo tiempo
**At the same time**
## Footnote
Ejemplo:
*Estaba feliz por su nuevo trabajo, pero **al mismo tiempo**, sentía nostalgia por el antiguo.*
*He was happy about his new job, but **at the same time**, he felt nostalgic for the old one.*
102
Hoy en día
**Nowadays**
## Footnote
Ejemplo:
***Hoy en día**, es raro ver a alguien sin un teléfono celular.*
***Nowadays**, it's rare to see someone without a cell phone.*
103
A la larga
**In the long run**
## Footnote
Ejemplo:
*Estudiar ahora es difícil, pero **a la larga**, te abrirá muchas puertas.*
*Studying now is difficult, but **in the long run**, it will open many doors for you.*
104
Por lo pronto
**For the time being / For now**
## Footnote
Ejemplo:
*No sé si me mudaré. **Por lo pronto**, me quedaré en este apartamento.*
*I don't know if I will move. **For the time being**, I will stay in this apartment.*
105
En ese caso
**In that case**
## Footnote
Ejemplo:
*Puede que el restaurante esté cerrado. **En ese caso**, podemos pedir pizza.*
*The restaurant might be closed. **In that case**, we can order pizza.*
106
A fin de cuentas
**In the end / After all**
## Footnote
Ejemplo:
*Discutieron por horas, pero **a fin de cuentas**, llegaron a un acuerdo.*
*They argued for hours, but **in the end**, they reached an agreement.*
107
En última instancia
**Ultimately / In the final analysis**
## Footnote
Ejemplo:
*Podemos analizar todas las opciones, pero **en última instancia**, la decisión es tuya.*
*We can analyze all the options, but **ultimately**, the decision is yours.*
108
En conclusión
**In conclusion**
## Footnote
Ejemplo:
***En conclusión**, los datos sugieren que nuestra estrategia ha sido exitosa.*
***In conclusion**, the data suggest that our strategy has been successful.*
Spanish
flashcards
Decks in class (5)
# Cards
