Then
kaw
But
ponta-e
I’m hungry but I can’t eat fish.
kh‘nyom khlee-uhn,
ponta-e kh*‘nyom nyam truh-ee meun bân tây
If
ba-uh (suhn)
If I had some money, I would buy her a gift.
ba-uh kh‘nyom mee-uhn luy kh‘nyom neung ting kadoa a-oy nee-uhng ha-uhy
Because
(pee) pru-uhH
I can’t go out tonight because I must study.
yup niH kh‘nyom meun tuh-oo nâ tây pru-uhH kh‘nyom truh-oo nuh-oo ree-uhn
And (1)
neung
And (2)
ha-uhy
Or
rêu
I want some mangos or oranges.
kh‘nyom truh-oo kâ swâ-ee rêu kro-ich khlaH
Both…and…
tay-uhng … tay-uhng …
Both day and night
tay-uhng yup tay-uhng th*‘nga-ee