Por otro lado
On the other hand
Por añadidura
In addition
Además de lo dicho
In addition to what has already been said
A fin de cuentas
After all
Por consecuencia
Consequently
A pesar de que
In spite of the fact that
Debido a esto
Due to this
De hecho
In fact
Dicho de otro modo
In other words
Como ya se sabe
As is already known
Mientras que
Whereas
Según
According to
Lo cierto es que
One thing is certain is that
Resulta que
It turns out that
Esto explica por qué
This explains why
Hay que tener en cuenta que
One must keep in mind that
Dado que
Given that
Teniendo en cuenta el hecho que
Bearing in mind that