Consular

Question 1

ໜັງສືຜ່ານແດນ (ເສຍ)

Answer 1

Passport (lost)

Question 2

ການບໍລິການ ສໍາລັບພົນລະເມືອງ ອາເມລິກາ

Answer 2

American Citizen Services

Question 3

ຄວາມປອດໄພ ຊາຍແດນ

Answer 3

Border Security

Question 4

ລັກພາຕົວ

Answer 4

Kidnap

Question 5

ຜູ້ປະສົບໄພ ອາຊະຍາກໍາ

Answer 5

Victim of crime

Question 6

ການສໍ້ໂກງ

Answer 6

Fraud

Question 7

ເອກະສານ ທີ່ ຖືກຕ້ອງ

Answer 7

Legitimate documents or documents that are correct

Question 8

ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ ຖືກ​ ກັກ​ຂັງ

ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ ທີ່​ ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ​

Answer 8

Detained American citizen
Arrested citizen

Question 9

ວີຊາ ໄປຮຽນ ເຮັດວຽກ ຫຼືເດີນທາງ

Answer 9

Visa to study, work, or travel

Question 10

ວີຊາ ເພື່ອ ຍົກຍ້າຍ ຢ່າງຖາວອນ

Answer 10

Visa to relocate permanently

Question 11

ກາຍເປັນ ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ

Answer 11

To become a U.S. citizen

Question 12

ສິດ​ສັນ​ຊາດ​ເກີດ​

Answer 12

Birthright citizenship

Question 13

ບຸລິມະສິດ ຕຳອິດ ຂອງສະຖານທູດ ແມ່ນ ການປົກປ້ອງ ພົນລະເມືອງ ຂອງຕົນ ຢູ່ ຕ່າງປະເທດ.

Answer 13

An embassy’s first priority is protecting its citizens overseas.

Question 14

ຍົກເລີກ/ຍົກເວັ້ນ

Answer 14

To revoke/to withdraw

Question 15

ເນລະເທດ

Answer 15

To deport

Question 16

ກະກຽມ

Answer 16

To prepare

Question 17

ສໍ້ໂກງ

Answer 17

Fraud

Question 18

No longer valid

Answer 18

ບໍ່ສາມາດ ໃຊ້ໄດ້ອີກ

Question 19

Evidence

Answer 19

ຫຼັກຖານ

Question 20

Credible

Answer 20

ເຊື່ອຖືໄດ້

Question 21

Relationship

Answer 21

ຄວາມສຳ ພັນ

Question 22

Required

Answer 22

ຕ້ອງການ

Question 23

All completed forms

Answer 23

ສະບັບ ຄົບຊຸດ

Question 24

Correct / Legal (Documentation)

Answer 24

ຖືກຕ້ອງ

Question 25

Green Card

Answer 25

ບັດຕ່າງດ້າວ (ບັດຂຽວ)

Question 26

ຫຼອກລວງ

Answer 26

To deceive/to scam

Question 27

Documents

Answer 27

ເອກກະສານ

Question 28

Expired

Answer 28

ໝົດອາຍຸ ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລ້ວ

Question 29

Valid

Answer 29

ຍັງ ໃຊ້ໄດ້

Question 30

Passport

Answer 30

ໜັງສືຜ່ານແດນ

Question 31

ID Card

Answer 31

ບັດ ປະຈຳ ຕົວ

Question 32

Issued/ Issued by

Answer 32

ອອກ ອອກໂດຍ

Question 33

Signed

Answer 33

ລົງລາຍເຊັນ

Question 34

Original Lao Household Registration Card/ “The real census book”

Answer 34

ປື້ມ ສຳ ມະໂນຄົວ ຂອງແທ້

Question 35

Arrest or conviction Report

Answer 35

ໃບແຈ້ງໂທດ

Question 36

Birth Certificate

Answer 36

ໃບຢັ້ງຢືນ ການເກີດ or ໃບລາຍເກີດ

Question 37

Cancel

Answer 37

ຍົກເລີກ

Question 38

ຍຸດ​ທະ​ສາດ

Answer 38

Strategy

Question 39

Temporarily/temporary

Answer 39

ຊົ່ວຄາວ/

Question 40

Permanent

Answer 40

ຖາວອນ