1
Q
Ils ont tous un seul mot à la bouche
A
لا يلفظون الا بكلمة واحدة
كلمة واحدة تتردد على السنتهم
2
Q
Aîné
A
بكر
الدين يفوقونهم سنا
3
Q
Puisque
A
بما ان
4
Q
Ce ailleurs
A
هدا المكان الاخر
5
Q
Ils rêvent de partie
De quitter le pays
A
يحلمون بالهجرة
6
Q
Vie professionnelle
A
الحياة المهنية
7
Q
Déshérité
A
محروم
8
Q
Ce fléau fait obstacle à leur développement
A
تعرقل هده الافة تطورهم
هده الافة تحول دون تقدمها
9
Q
Népotisme
A
الرشوة
10
Q
Le clientélisme
A
محاباة الأقارب
11
Q
Un cadre
A
موظف اداري
des cadres
كوادر
12
Q
Un caillou
A
حصاة
13
Q
Caissière
A
امينة الصندوق
14
Q
Calèche
A
عربة مكشوفة
15
Q
Calendrier
A
تقويم
16
Q
Immigrer
A
الهجرة
الاغتراب
17
Q
Quitter le pays
A
مغادرة البلاد
18
Q
définitivement
A
بصفة نهائية
19
Q
Taille
A
قامة
20
Q
Tacite
A
ضمني
21
Q
Prononcer
A
يلفظ
22
Q
Crise cardiaque
A
النوبة القلبية
23
Q
Un syndrome
A
متلازمة
24
Q
الحفاظ
A
La préservation
