うんこうぎょうむ
運行業務
Operation work
しゅっきん
出勤
Going to work ;leaving for work ; attendance at work
じっし
実施
enforcement; implementation; putting into practice
おもて
表
surface; face (i.e. the visible side of an object)
しゃりょう
車両
rolling stock; wheeled vehicle;
railroad car
にちじょうてんけんおもて
日常点検表
daily Checklist
せいびかんり
整備管理
Maintenance Management
ぎょうむまえてんこ
業務前点呼
Pre-operation roll call
じこう
事項
matter; item; facts
けんちき
検知器
detector; sensor
しゅきおび
酒気帯び
drunk
いじょう
異常
abnormal; unusual
ちゅうかん
中間
middle; midway; halfway
はく か・にち
~泊~日
~ nights ~ days
ちょうきょり
長距離
long distance; long haul
ほじょしゃ
補助者
assistant; helper; supporter
ていれ
手入れ
care; looking after; repair; maintenance
きたく
帰宅
returning home; going home
たいきん
退勤
leaving work; clocking out
てつづき
手続き
procedure; process
すぐれる
優れる
to be better (than); to be superior; to surpass
しゅきをおびる
酒気を帯びる
to be drunk; to be intoxicated
かせきさい
過積載
overloading (a truck, etc.)
