Dialogs & Phrases

Question 1

Wat is je naam?

Answer 1

Mijn naam is Engin

Question 2

Wat is uw naam?

Answer 2

Mijn naam is Engin

Question 3

What is zijn naam ?

Answer 3

Zijn naam is Murat

Question 4

Wat is haar naam?

Answer 4

Haar naam is Güneş

Question 5

Wat zijn jullie namen ?

Answer 5

Onze namen zijn Engin en Güneş
Mijn naam is Engin en haar naam is Güneş

Question 6

Wat zijn hun namen ?

Answer 6

Hun namen zijn Ali, Veli, Selami

Question 7

Wat is uw adres ?

Answer 7

Mijn adres is Beelbuisring 51 5651 Eindhoven

Question 8

Wat is uw postcode ?

Answer 8

Mijn postcode is 5651 HA

Question 9

Wat is uw telefoonnummer ?

Answer 9

Mijn telefoonnummer is ….

Question 10

Wat is uw beroep ?

Answer 10

Ik ben een ingenieur.

Question 11

Ben jij getrouwd?

Answer 11

Ja, ik ben getrouwd.

Question 12

Wat is uw nationaliteit ?

Answer 12

Ik ben turkse man.

Question 13

Hoe heet jouw vader ?

Answer 13

Mijn vader heet Gazi.
Hij is gepensioneerd.

Question 14

Hoe heet jouw moeder ?

Answer 14

Mijn moder heet Melek.
Zijn is huisvrouw.

Question 15

Begrijp je het ?

Answer 15

Ja, ik begrijp het.
Nee, ik begrijp het niet.

Question 16

Herhalen, alstublieft ?
Langzaam praten, alstublieft ?

Answer 16

Repeat please ?
Speak slowly please ?

Question 17

Heb jij vragen?

Answer 17

Ja, ik heb een vraag.
Nee ik heb geen vragen.

Question 18

Ben je klaar ?

Answer 18

Ja ik ben klaar.
Nee ik ben niet klaar.
Ik ben bijna klaar.

Question 19

Hoe heet u?

Answer 19

Ik heet Engin

Question 20

Hoe heet jij?

Answer 20

Ik heet Engin

Question 21

Hoe heet je ?

Answer 21

Ik heet Engin

Question 22

Hoe heet hij?

Answer 22

Hij heet Murat.

Question 23

Hoe heet zij?

Answer 23

Zij heet Güneş.

Question 24

Hoe heten jullie ?

Answer 24

Wij heten Engin, Güneş.
Ik heet Engin en Zij heet Güneş.

Question 25

Hoe heten zij?

Answer 25

Zij heten Ali, Veli, Selami

Question 26

Wie bent u?

Answer 26

Ik ben Engin.

Question 27

Wie ben jij / je?

Answer 27

Ik ben Engin.

Question 28

Wie is hij?

Answer 28

Hij is Murat.

Question 29

Wie is zij?

Answer 29

Zij is Güneş.

Question 30

Wie zijn jullie?

Answer 30

Wij zijn Engin, Güneş

Question 31

Wie zijn ze?

Answer 31

Zij zijn Ali, Veli, Selami

Question 32

Waar woon je ? Waar woont u ?

Answer 32

Ik woon in Eindhoven.

Question 33

Hoe oud ben jij? Hoe oud bent u?

Answer 33

Ik ben 46 jaar oud.

Question 34

In welke stad woont u ? In welk land woont u?

Answer 34

Ik woon in Eindhoven. Ik woon in Nederland

Question 35

Waar kom jij/je vandaan? Waar komt u vandaan? Oui welke stad kom jij/je? Oui welk land kom jij/je?

Answer 35

Ik kom uit Turkije Ik kom uit Ankara

Question 36

Hoveel kinderen heb jij?

Answer 36

Ik heb 2 kinderen.

Question 37

Hoeveel zoons en dochters heb jij?

Answer 37

Ik heb 2 dochters en geen zoons.

Question 38

Hoeveel broers en zussen heeft je vrouw?

Answer 38

Mijn vrouw heeft 1 broer en 1 zus.

Question 39

Hoe gaat het? Hoe is het ? Hoe gaat het met jou/je ? Hoe is het met jou/je ?

Answer 39

Goed Het gaat well Niet zo goed! Slecht!

Question 40

Prettig kennis met je te maken

Answer 40

Nice to meet you

Question 41

Hoe laat is het ?

Answer 41

Het is negen uur Het is kwart over negen Het is half tien Het is kwart voor tien

Question 42

Wanneer ben jij jarig ?

Answer 42

Ik ben jarig op 5 februari

Question 43

Wat is uw geboortedatum?

Answer 43

Mijn geboortedatum is 5 februari 1979.

Question 44

Alleen nog maar

Answer 44

Sadece ve sadece / Artık yalnızca

Question 45

Wat ... betreft

Answer 45

​Bu kalıp günlük hayatta çok sık kullanılır ve "X söz konusu olduğunda" veya "X'e gelince" anlamına gelir.

Question 46

Wie is er aan de beurt ?

Answer 46

Who is next ? / Whose turn is it ?

Question 47

Wie kan ik helpen ?

Answer 47

Who can I help ?

Question 48

Ik wil graag ... Ik wou graag ...

Answer 48

Bir dükkanda bir şey isterken bunu söyleyip istediğin şeyi isteyebilirsin.

Question 49

..., graag. ..., alstublieft.

Answer 49

Bu da galiba istediğini söyledikten sonra graag veya alstublieft diyebilirsin. Lütfen / rica ederim gibi birşey.

Question 50

Anders nog iets ? Anything else ?

Answer 50

Ja, ook nog ... . Nee, dank u. Nee, dat was het.

Question 51

Dat is alles ? Dat was alles ? Dat is het ? Dat was het?

Answer 51

Ja, dat is alles. Ja, dat was alles. Ja, dat is het. Ja, dat was het.

Question 52

Kan ik pinnen ?

Answer 52

Can I use credit card ?

Question 53

Geen probleem.

Answer 53

No problem.

Question 54

hebt u het niet kleiner ?

Answer 54

don't you have it smaller? (Bozuk para var mı ?)

Question 55

Ik heb alleen briefje van € ... . Hebt u terug van € ... ?

Answer 55

I have only ... Euro paper money. ... Euro nun üstü var mı?

Question 56

Ja hoor, gaat uw gang

Answer 56

Buyurun devam edin.