DIARY4

Question 1

surprisingly

Answer 1

étonnamment

Question 2

for the time to pass quickly

Answer 2

pour que le temps passe rapidement (subj.)

Question 3

podczas lunchu

Answer 3

pendant la pause déjeuner

Question 4

Nothing happened.

Answer 4

Il ne s’est rien passé.

Question 5

I have some things to do.

Answer 5

J’ai des choses à faire.

Question 6

mainly

Answer 6

surtout

Question 7

I have to do the ironing.

Answer 7

Je dois faire du repassage.

Question 8

I’m going to (do that) tomorrow.

Answer 8

J’irai demain.

Question 9

translate it into english

Answer 9

le traduire en anglais

Question 10

What is your problem? (x3)

Answer 10

Quel est ton problème ?
Qu’est-ce que c’est ton problème ?
C’est quoi ton problème ?

Question 11

it’s possible that he does…

Answer 11

c’est possible qu’il fasse… (subj.)

Question 12

she asks her neighbours

Answer 12

elle demande à ses voisins

Question 13

I’m used to that

Answer 13

Je suis habituée.

Question 14

I hope not to dream about…

Answer 14

J’espère ne pas rêver de…

Question 15

soon

Answer 15

bientôt

Question 16

I decided not to put my pyjama on anymore.

Answer 16

J’ai décidé de ne plus mettre mon pyjama.

Question 17

I changed my mind.

Answer 17

J’ai changé d’avis.

Question 18

try to teach me french

Answer 18

essayer de m’apprendre le français

Question 19

najpierw

Answer 19

d’abord

Question 20

kłótnia o sposób, w jaki…

Answer 20

une dispute à propos de la façon dont…

Question 21

I’m bad at french

Answer 21

Je suis mauvais en français

Question 22

it’s even worse when…

Answer 22

c’est encore pire quand…

Question 23

which consisted of…

Answer 23

ce qui consistait en…

Question 24

a download

Answer 24

un téléchargement

Question 25

algorytm liczenia baranów

Answer 25

un algorithme de comptage de moutons

Question 26

użycie (czegoś)

Answer 26

une utilisation de...

Question 27

bez nóg

Answer 27

sans jambes

Question 28

it should be...

Answer 28

il faudrait que ça soit...

Question 29

this fact leads us to problems

Answer 29

ce fait nous amène à des problèmes

Question 30

full moon

Answer 30

la plaine lune

Question 31

krokodyle łzy

Answer 31

les larmes de crocodile

Question 32

other annoying things

Answer 32

d'autres trucs chiants

Question 33

isn't it?

Answer 33

n'est-ce pas?

Question 34

i was sitting at my computer

Answer 34

j'étais assise à mon ordi

Question 35

refreshing facebook

Answer 35

en rafraichissant facebook

Question 36

A miracle didn't happen.

Answer 36

Un miracle s'est pas produit.

Question 37

Maybe there will be one tomorrow.

Answer 37

Peut-être qu'il y en aura un demain.

Question 38

it's weird that...

Answer 38

c'est bizarre que... (subj)

Question 39

w końcu

Answer 39

enfin

Question 40

Nothing really happened.

Answer 40

Il ne s'est vraiment rien passé.

Question 41

I criticised his haircut.

Answer 41

J'ai critiqué sa coupe.

Question 42

Zaczęliśmy się kłócić.

Answer 42

On a commencé à se disputer.

Question 43

I got really upset.

Answer 43

Je me suis vraiment fâchée.

Question 44

It got worse.

Answer 44

Ça a empiré.

Question 45

typowa histeria

Answer 45

une hystérie typique

Question 46

Nawet nie chcę o tym pisać,

Answer 46

Je veux même pas écrire sur ça / là-dessus

Question 47

I'm rather embarrassed.

Answer 47

Je suis plutôt embarrassée.

Question 48

I feel sorry for the poor Adrien.

Answer 48

Je me sens mal pour le pauvre Adrien.

Question 49

He has to stand it.

Answer 49

Il doit le supporter.

Question 50

If I was him...

Answer 50

Si j'étais lui...

Question 51

Dużo rozmawialiśmy.

Answer 51

On a beaucoup parlé.

Question 52

Spędziliśmy miło czas. / We had a nice time.

Answer 52

On a passé un moment agréable.

Question 53

on the way home

Answer 53

sur le chemin de chez moi

Question 54

emotionally exhausted

Answer 54

emotionnellement crevée

Question 55

I don't remember much of it.

Answer 55

Je m'en rappelle pas beaucoup.

Question 56

(nie wstaliśmy) do prawie południa

Answer 56

avant presque midi

Question 57

wróciliśmy na górę

Answer 57

on est retournés en haut

Question 58

for ourselves

Answer 58

pour nous

Question 59

That's pretty much it.

Answer 59

C'est à peu près tout.

Question 60

przygoda

Answer 60

une aventure

Question 61

It makes a difference to...

Answer 61

Ça fait une difference avec...

Question 62

go on a trip

Answer 62

partir en voyage

Question 63

or something

Answer 63

ou autre chose

Question 64

słoik (i)

Answer 64

un bocal / les boceaux

Question 65

ramka

Answer 65

un cadre

Question 66

doniczka

Answer 66

un pot

Question 67

it wasn't going well

Answer 67

ça allait trop

Question 68

I didn't understand anything from...

Answer 68

Je n'ai rien compris à...

Question 69

listening comprehension

Answer 69

la compréhension orale

Question 70

put sentences togehter

Answer 70

assembler des phrases

Question 71

upset

Answer 71

fâché(e)

Question 72

I simply can't identify...

Answer 72

Je peux simplement identifier...

Question 73

I to tyle.

Answer 73

Et voilà.