aine promised a day in the city tomorrow
gheall aine lá sa chathair amárach
they learned about football history
D’fhoghlaim siad faoi stair na peile
they watched ireland and spain play a football match
chonaic siad eire agus spainn ag imirt cluiche peil.
st patricks cathedral
ardeaglais naomh padraig
the girls bought food at “burkes”
cheannaigh na cailini bia ag “burkes”
the food was good
bhi an bia blasta
the drama started at 8 oclock
thosaigh an dramaiocht a hocht a chlog.
liam was asleep in his bed
bhi lieam ina chodladh ina leaba
they curtains were open
bhi na cuairtini oscailte
liam woke up the next morning
dhuisigh liam an mhaidin dar gcionn
the house was flooded
bhi an teach faoi uisce
suddenly, liam opened the window
doscail liam an fhuinneoig go tobann.
aine and sean were on the wall
bhi aine agus sean ar an mballa
sean walked across the water to liam
shiuil liam trasna an uisce go liam
aine rang the guards
ghlaoigh aine ar na gardai
the guards came quickly
thainig na gardai go tapaidh.
thanks be to god, liam was okay
buiochas na dia, bhi liam ceart go leor
liam opened the window and called for help
Doscail liam an fhuinnneoig agus diarr se cabhair
sean crossed the water to liam
thrasnaigh sean an uisce go liam
aine called the guards
ghlaoigh aine ar na gardai
there was an assembly about school rules
bhi tionol ann faoi rialacha scoile
the boys were playing football during break
bhi na buachaili ag imirt peil ag an sos
the girls were talking during break
bhi na cailini ag caint ag an sos
suddenly, the boys started fighting
go tobann, thosaigh na buachailli ag troid
