1
Q
right
A
bala
2
Q
left
A
yeDa
3
Q
top/up
A
mele
4
Q
below/down
A
keLage
5
Q
front/ahead
A
munde
6
Q
opposite
A
yeduru
7
Q
back
A
hinde
8
Q
inside
A
volage
9
Q
outside
A
horage
10
Q
towards right
A
balakke
11
Q
towards left
A
yeDakke
12
Q
towards the top
A
meLakke
13
Q
towards the bottom
A
keLakke
14
Q
towards the opposite
A
yedurige
15
Q
towards the back
A
hindakke
16
Q
towards the inside
A
volakke
17
Q
towards the outside
A
horakke
18
Q
right side
A
balagDe
19
Q
left side
A
yaDagaDe
20
Q
top side
A
melagaDe
21
Q
bottom side
A
kelagaDe
22
Q
front side
A
mundugaDe
23
Q
opposite side
A
yedurugaDe
24
Q
back side
A
hindagaDe
25
inside side
voLagaDe
26
outside side
horagaDe
27
which side?
yaru
28
both sides
eradoo kaDe
29
around
sutta
30
side
kaDe
31
that side
aakade
32
this side
eekade
33
North
uttara
34
South
dakshiNa
35
East
poorva
36
west
paschina
37
towards
kaDege
38
surround
sutta mutta
39
beside
pakka
40
either side
akka pakka
41
center or middle
madhya
42
corner
moole
43
end
kone
44
at the end
kone nali
45
straight
neera/seeda
46
near
hattira
47
far
doora
48
main st
mukhya
49
cross st
aDDa
50
go inside
oLage hogi
