DISSERT expression typique

Question 1

fermer les yeux (sur une situation très critique).

Answer 1

Taparse los ojos (frente a una situación de grave apuro) :

Question 2

très fréquemment

Answer 2

Cada dos por tres :

Question 3

se montrer réticent à.

Answer 3

Mostrarse reacio a

Se mostró reacio a aceptar la sugerencia.

Question 4

en un clin d’oeil.

Answer 4

En un abrir y cerrar de ojos :El informe fue tratado en un abrir y cerrar de ojos.

Question 5

remettre en cause/jeter des doutes sur.

Answer 5

Poner en tela de juicio :

La investigación en este caso pone el papel del presidente en tela de juicio.