1
Q
Kijan ou rele?
A
What’s your name?
2
Q
Nou vle pale Kreyól?
A
We want to speak Creole.
3
Q
mwen rele … / m rele…
A
my name is…
4
Q
E2K
We want to speak Creole.
A
Nou vle pale Kreyól?
5
Q
my friends
A
zanmi m’ yo
6
Q
E2K
hello / good morning
A
Bonjou
7
Q
E2K
my name is…
A
mwen rele … / m rele…
8
Q
E2K
I’m well, thanks.
A
Mwen byen, mèsi.
9
Q
E2K
We want Coffee.
A
Nou vle kafé.
10
Q
Ki kote ou rete?
A
Where do you live?
11
Q
E2K
How’s it going?
A
Sak Pase?
12
Q
Bonjou
A
hello / good morning
13
Q
Mwen byen, mèsi.
A
I’m well, thanks.
14
Q
E2K
What’s your name?
A
Kijan ou rele?
15
Q
E2K
welcome
A
byen venu
16
Q
zanmi m’ yo
A
my friends
17
Q
Babay. N’a wè!
A
Bye. See you later!
18
Q
E ou menm?
A
And yourself?
19
Q
Kijan ou ye?
A
How are you?
20
Q
Bon bagay!
A
Good stuff!
21
Q
Sak Pase?
A
How’s it going?
22
Q
Yo di….
A
They say ….
23
Q
E2K
What
A
Ki sa
24
Q
byen venu
A
welcome
25
# E2K
Bye. See you later!
Babay. N’a wè!
26
# E2K
How are you?
Kijan ou ye?
27
Ki sa
What
28
# E2K
They say ....
Yo di....
29
# E2K
Where do you live?
Ki kote ou rete?
30
Tanpri vini isit.
Please come here
31
# E2K
Please come here
Tanpri vini isit.
32
# E2K
Good stuff!
Bon bagay!
33
Nou vle kafé.
We want Coffee.
34
Kijan yo di... ?
How to you say...?
35
# E2K
How do you say...?
Kijan yo di... ?
36
And yourself?
E ou menm?
37
Ki sa sa vle di?
What does that mean?
38
Repeat, please.
Repete, souple.
39
Slowly, please
Dousman, souple.
40
Dousman, souple.
Slowly, please
41
I’m sorry
Mwen regrèt sa.
42
There’s a lot...
Gen anpil..
43
Help me, please!
Ede mwen, souple
44
You’re welcome.
Pa dekwa.
45
Pa dekwa.
You’re welcome.
46
Repete, souple.
Repeat, please.
47
What does that mean?
Ki sa sa vle di?
48
Mwen regrèt sa.
I’m sorry
49
Gen anpil…
There’s a lot...
50
Ede mwen, souple.
Help me, please!
51
I’m looking for...
M’ap chache… (N’ap chache)
52
I don’t know.
Mwen pa konnen.
53
Excuse me, we’re in a hurry
Eskize, nou prese. (Eskize, mwen prese.)
54
It doesn’t matter.
Sa pa fè anyen.
55
Wait for me!
Tann mwen.
56
Don’t forget!
Pa bliye, non!
57
There’s a little problem.
Gen yon ti pwoblèm.
58
I don’t believe so.
Mwen pa kwè sa.
59
Where are you?
Ki kote ou ye?
60
What do you need?
Ki sa ou bezwen?
61
I’m hungry.
Mwen grangou.
62
I’m thirsty.
Mwen swaf.
63
Do you have...?
Eske ou gen…?
64
It’s delicious!
Li gou!
65
Back up!
Fè bak!
66
Gimme...
Ban m’
67
I’m looking for...
M’ap chache… (N’ap chache)
68
I don’t know.
Mwen pa konnen.
69
Excuse me, we’re in a hurry
Eskize, nou prese. (Eskize, mwen prese.)
70
It doesn’t matter.
Sa pa fè anyen.
71
Wait for me!
Tann mwen.
72
Don’t forget!
Pa bliye, non!
73
There’s a little problem.
Gen yon ti pwoblèm.
74
I don’t believe so.
Mwen pa kwè sa.
75
Where are you?
Ki kote ou ye?
76
What do you need?
Ki sa ou bezwen?
77
I’m hungry.
Mwen grangou.
78
I’m thirsty.
Mwen swaf.
79
Do you have...?
Eske ou gen…?
80
It’s delicious!
Li gou!
81
Back up!
Fè bak!
82
Gimme...
Ban m’
83
vini kounye a menm
come here now
84
sa fe sans?
makes sense?
85
se vre
true...
86
anyen menm
nothing at all
87
nothing
anyen
88
not much
pa anpil
89
sa'k pase?
what's going on? (or) what's happening?
90
how are things?
koman bagay yo ye?
91
i'm not bad
mwen pa pi mal (or)
92
i'm not too bad
mwen pa two mal
93
two (kreyol)
too
94
avek mwen (or) ave'm
with me
95
very well
mwen byen (or) m' byen
96
how are you?
koman ou ye?
97
to be
se / ye
98
do you want me to call you?
eske ou vle pou'm rele'w?
99
I don't understand
Mwen pa konprann
100
Mwen konprann Anglè
I understand English
101
Eske ou konprann
do you understand
102
Eskize mwen
Excuse me
103
Mwen konprann kreyòl yon ti jan
I understand creole a little
104
twò piti
too small
105
enpe
A little
106
Banm we...
Lets see
107
Vin pale'w
Come here
108
Pwogre
Progress
