Pijo
Schickimicki
Feststecken
Quedarse atascado
Torpe
Tollpatsch
Salado
Herzhaft
Der Endstand
Resultado (futbol, tenis)
Recortar
Stutzen
Con suficiente antelacion
Früh genug
Wässrig
Aguado
Empanado
Verpeilt, durch den Wind, neben der Spur
No te rayes/no te preocupes
Mach dir keinen Kopf
Auf sich selbst/allein gestellt sein
Arreglarselas por su cuenta
Saltar pa fuera
Rausspringen
Dar mimos
Kuscheln
Comer la oreja
Das Ohr abkauen
Presumido
Eitel
Lo llevamos claro, menudo lio!
Da haben wir den Salat!
Te pone cachondo?
geht dir dabei einer ab?
Poner (cachondo)
Anmachen, anturnen
Empate
Gleichstan
Jetzt hast du den Salat
Ahora asume las consecuencias
Für den Arsch
Umsonst
Couch?
Die
Dar asco
Anwidern
Bueno (niño)
Artig, brav