ausnahmeweise
exceptionally
unvermittelt
unexpectedly
widerspenstig
recalcitrant
zerstreut
absentmindedly, scattered
die Käsereibe, n
cheese grater
quetschen
jemandem die Hand quetschen
to squeeze
sich einmischen in etwas (Akk)
to interfere in something
spitz
sharp
fortfahren
to continue, proceed, go on a journey, depart, leave, drive (somebody) away
(intransitive and transitive meanings)
herumstochern in etwas (Dat)
to poke around in something
vergnügt
gleefully, enjoyably, cheerfully
übertrieben
exaggerated, overdone, excessive
gelassen
serene, impassive, calm
schwach
weakly
sorgfältig
painstaking
die Tantiemen
royalties
unerbittlich
implacably, inexorably
die Angebetete (r), n
beloved
der Spargel, -
asparagus
sich stechen
sich (DAT) eine Nadel in den Finger stechen
to prick oneself
die Stange
stick, rod, pole
anspruchsvoll
fastidious, demanding, hard to please
das Wesen
sie hat ein freundliches [angenehmes (od ansprechendes)mürrisches] Wesen
nature, essence, way of being
zart
delicate