I’m cold. / … hungry. / … afraid. / … sleepy.
Estou com frio. / … fome. / … medo. / … sono.
I feel like drinking a beer. / I’d like to drink …
Estou com vontade de beber uma cerveja.
I’m in a hurry.
Estou com pressa.
I’ve got a headache. / I have a headache.
Estou com dor de cabeça.
It’s out of order.
Está com defeito.
It looks like rain.
Está com jeito de chuva.
I’ve got a hangover. / I have a hangover. / I’m hung over.
Estou de ressaca.
Today is her birthday. / She’s celebrating her birthday today.
Ela está de aniversário.
I’m on vacation. / … on holidays.
Estou de férias.
It’s my day off.
Estou de folga.