évolution consonnes simples en position intervocalique

Question 1

Que deviennent les occlusives sourdes latines [p], [t], [k], en position intervocalique ?

Answer 1

Les occlusives sourdes latines se sonorisent puis se fricatisent.
[p] > [b] > [β]
[t] > [d] > [ð]
[k] > [g] > [ɣ]

[NB: k + e/i s’assibile en [ts]

LUPU > [lóbo] > [lóβo], APĬCŬLA > [aβéƷa], VITA > [biδa], RŎTA > [rwéδa], SECŬRU > [seγúro], LACTŪCA > [let∫úγa]

• la sonorisation est nécessairement antérieure à la syncope de la voyelle intertonique (puisqu’elle ne peut se produire que dans un contexte intervocalique) ; lorsque le chute de l’intertonique est précoce, la sonorisation ne se produit pas : ex : SOLĬTARĬU > [soltárjo] > [soltéjro] > [soltéro] (sur l’évolution du groupe [rj], cf. yod 4).
• La sonorisation est un mécanisme d’assimilation de la consonne par les voyelles adjacentes dont la sonorité déteint sur la consonne. Elle est à mettre en rapport avec la phonologisation de l’accent tonique qui montre un gain énergétique croissant de la voyelle aux dépens de la consonne.
• La sonorisation peut aussi se produire devant liquide [r] / [l] ou devant [w] : ĂPĔRĪRE > [apríre] (syncope de l’intertonique} > [aβrír], APRĪLE > [aβril], PATRE > [páδre], DUPLICÁRE > [doβleγár], AQUA > [áγwa].

Question 2

Que deviennent les fricatives sourdes latines et romanes [s], [f], [ts], en position intervocalique ?

Answer 2

Les fricatives sourdes latines et romanes se sonorisent.
s > [z]
f > [b]
ts > [dz]

CASA > [káza], THESAURU > [tezóro],
RĀPHĂNU > [ráβano], TRIFŌLĬU > [tréβol], PROFĔCTU > [proβét∫o],
VĪCĪNU > [betsíno] (assibilation de la vélaire, cf. Tableau 1, évolution de k + e/i) > [bedzíno] (sonorisation)
DICIT > [ditse] > [didze], PLACÉRE > [platsér] > [pladzér] > mod [plaθér]
PACE > [pátse] > [pádze] > [pats] (apocope) > mod. [paθ]

Question 3

Que deviennent les occlusives sonores latines et romanes [b], [d], [g], en position intervocalique ?

Answer 3

Les occlusives sonores latines et romanes se fricatisent ou s’amuissent totalement

HABERE > [abér] > [aβér],
VACĪVU > [badzío] > mod. [baθío],
AESTĪVU > [estío]
SUDARE > [suδár] (cf. fr. suer),
CADERE > [kaδér] > [kaér] (amuissement)
VIDERE > méd. [beér] >mod. [bér]
CREDERE > [kreér]
AUDIRE > méd. [oδír] > mod. [oír]
SŪCĬDU > [sútsiδo] > [súdzjo] > mod. [súθjo]
REGALE > [reál], CASTIGARE > [kastiγár], FUMIGARE > [umeár], LEGALE > [leál], FRIGIDU > [frío], DĬGĬTU> [deγéδo] > [deéδo] > [déδo], SĬGĬLLU > [seγéʎo] > [seéʎo] > [séʎo]