To egg someone on sth
Incitar
To trip someone
Meterle el pie a alguien
Help yourself to seconds
Sirvete otra vez
Ear corn
Elote
To hand sth
Pasar algo
A tie
Empate
To floor someone
Dejar boquiabierto
Go on a fast
Ayunar
To suit
Cuando te quede
To card
Pedir identificación
A throw
Por cabeza
To trip on sth
Tropesarse con algo
Eat your heart out
Morirse de la envidia
Cry your eyes out
Llorar como magdalena
Cough your lungs out
Toser mucho
Let’s call it a day
Ya acabamos
Take it back
Retractate
Long time no see
Cuanto tiempo sin verte
It takes to tango
La relación es de los dos
Beat around the bush
Andarse con rodeos
Give it straight
Sé directo
Give her my regards / my love
Saludamela
Bottoms up
Fondo
To live in sin
Vivir juntos