entspannt
relaxed
besinnlich
contemplative
sich bemühen
make an effort
offenbar
obvious
entgeistert
dumbfounded
beschaulich
pensive
rau
rough
kratzig
scratchy/rough (voice)
lästig
tiresome/troublesome
Miene
expression/face (f)
Ähnlichkeit
resemblance/similarity (f)
versuchen
try/attempt
gequält
forced/pained
zerbrechlich
frail/fragile
verwundert
bemused
staunen
astonished
Mundwinkel
corner of one’s mouth (m)
sprudeln
bubble
verstohlen
furtive/surreptitious
schlaksig
lanky/gangly
gerunzelter
wrinkled
großzügigen
generous
wehmütig
melancholic/nostalgic
Ungewissheit
uncertainty (f)