voler de ses propres ailes
to stand one’s own two feet
sortir la tête de l’eau
to get back onto one’s feet
avoir plus de chance de…
to be likely/more likely to — to stand a good chance to
l’offre et la demande
supply and demand
combler le fossé
to bridge the gap