sich alles abverlangen; sich Mühe geben
push oneself
unordentlich
messy
herrisch; rechthaberisch
bossy
Flöte
recorder
Spaß haben; sich amüsieren
enjoy oneself
Türklingel
doorbell
noch mal Glück gehabt
saved by the bell
merkwürdig; komisch
funny
jemanden schief/komisch anschauen
give somebody funny looks
sich benehmen; sich verhalten
behave
Pause
pause
Was ist los?
What’s up?
die Verantwortung tragen (für), zuständig sein (für)
be in charge (of)
streng mit jemanden sein
be hard on somebody
Bleib wie du bist.
Stay the way you are.
Fräulein (Anrede)
Miss
nicht ganz Unrecht haben
have a point
sich auf halbem Weg treffen.
meet halfway
Ich habe nichts dagegen (zu) …; Mir macht es nichts aus (zu) …
misunderstood
Gast
guest