1
Q
borracho como una cuba
A
very drunk (as a tank)
2
Q
es más terco que una mula
A
stubborn (moreso than a mule)
3
Q
es más listo que le hambre
A
inteligente, ingenioso
4
Q
fuma como un carretero
A
smokes like someone who carries tobacco
5
Q
está más claro que el agua
A
very clear
6
Q
está como una cabra
A
loca
7
Q
conozco () como la palma de mi mano
A
know it very well
8
Q
es más viejo que Matusalén
A
very old
