Встать
Тебе нужно рано вставать, если ты хочешь заниматься спортом утром
Get up
You need to get up early if you want to work out in the morning
Наклоняться/Опускаться
Я не могу спуститься с дерева
Get down
I can’t get down from the tree
Уйти
Мы не должны позволить ему уйти
Get away
We mustn’t let him get away
Сосредоточиться
Мне нужно сосредоточиться на учебе
Get down
I need to get down to studying
Перейти к делу
Давайте уже перейдем к делу
Get down
Let’s get down to business.
Но если эта фраза употребляется между мужчиной и женщиной то это значит “Давай займёмся сексом”
Перебраться через
Нам нужно перебраться через стену
Get over
We need to get over the wall
Преодолевать/Пережить
Это очень сложно пережить расставание
Get over
It is very difficult to get over parting
Забывать кого-то
Я не могу забыть Юлию. Она изумительная !
Get over
I can’t get over Julia. She is amazing!
Слезть с / убираться с
Слезь со стола!
Get off
Get off the table!
Отделаться (в криминальном значении)
Он отделался очень легко
Get off
He got off very lightly
Получать оргазм
Я получила оргазм три раза пока мы занимались с тобой любовью
Get off
I got off three times while we were making love
Возбуждаться (не в сексуальном смысле, просто когда что-то очень нравится)
Некоторых людей заводит джаз
Get off
Some people get off on Jazz music
Сесть на (поезд, автобус, корабль)
Сесть на поезд
Get on
Get on the train
Сесть в
Сесть в такси
Get in
Get in a taxi
Закончить/справиться с
Мне нужно закончить мою домашнюю работу тогда я смогу пойти гулять
Get through - finish
I need to get through my homework then I can go out
Стать между
Стань между диваном и стеной!
Get between
Get between the sofa and the wall!
Вставать между
Не позволяй твоей свекрови стать между тобой и твоим мужем
Get between
Don’t let your mother-in-law get between you and your husband
Ладить с
Я лажу со всеми моими друзьями
Get along with - be friendly with
I get along with all my friends
Подружиться с/ связаться с
Она подружилась с крутыми парнями в школе
Get in with
She got in with the popular boys at the school
Быть на шаг впереди
Я уже сдала один экзамен раньше, так что я на шаг впереди моих одноклассников
Get ahead of
I have already passed one exam earlier so I got ahead of my classmates
