1
Q
~(Forma ます sem ます) ながら
A
enquanto ~
duas ações ocorrem simultaneamente
2
Q
たべる + ながら
A
たべながら
3
Q
~る/ない こと が ある/~ない こと が ある
A
ocasionalmente fazer ~
4
Q
たべる + こと が ある (Positiva e Negativa)
A
たべることがある / たべないことがある
5
Q
~て から、…
A
depois de ~, faço …
6
Q
たべる + から
A
たべてから
7
Q
~た こと が ある
A
já ter feito alguma vez
8
Q
たべる + ことがある
A
たべたことがある
9
Q
~る/ない こと に なる
A
decidir-se que ~ (o próprio decidiu)
10
Q
たべる + ことになる (Positiva e Negativa)
A
たべることになる / たべないことになる
11
Q
Forma Informal かどうか
A
se ~ ou não
12
Q
たべる + かどうか
A
たべるかどうか
13
Q
おいしい + かどうか
A
おいしいかどうか
14
Q
きれい + かどうか
A
きれいかどうか
15
Q
あめ + かどうか
A
あめかどうか
16
Q
~る よう に なる
A
passar a ~
17
Q
たべる + ようになる
A
たべるとうになる
18
Q
~(Forma ます sem ます) だす
A
começar (subitamente) a ~
19
Q
たべる + だす
A
たべだす
20
Q
~ (Forma ます sem ます) はじめる
A
começar a ~
21
Q
たべる + はじめる
A
たべはじめる
22
Q
~(Forma ます sem ます) おわる
A
terminar de ~
23
Q
たべる + おわる
A
たべおわる
24
Q
~た まま
A
permanecer ~
25
~た ら どうですか
e que tal ~ / por que não ~ ?
26
たべる + どうですか
たべたらどうですか
27
~ て も、
mesmo sem ~
28
たべる + (て)も
たべても
29
おいしい + (て)も
おいしくても
30
きれい + (て)も
きれいでも
31
あめ + (て) も
きれいでも
32
~ て おく
deixar (no mesmo estado) (usa-se com そのままに)
33
たべる + おく
たべておく
34
~ (Forma ます sem ます) つづける
continuar a ~
35
たべる + つづける
たべつづける
36
N1 と いう N2
Um N2 chamado N1
37
"Uma pessoa chamada Rita"
リタというひと
38
~て みる
experimentar ~ / tentar ~ / ver como corre ~
39
たべる + みる
たべてみる
40
~ (Forma ます sem ます) やすい
fácil de ~
41
たべる + やすい
たべやすい
42
~(Forma ます sem ます) にくい
difícil de ~
43
たべる + にくい
たべにくい
44
~が ... て ある
algo está "comido, feito, comprado"
45
Forma Informal のに、...
Apesar de ~ , ...
46
たべる + のに
たべるのに
47
おいしい + のに
おいしいのに
48
きれい + のに
きれいなのに
49
あめ + のに
あめなのに
50
いただく (いただきます)
Forma formal de もらう
51
くださる (くださいます)
Forma formal de くれる
52
さしあげる (さしあげます)
Forma formal de あげる
53
お/ご ~ に なる
Forma formal de する (quando é outra pessoa que faz)
54
お/ご ~ に する
Forma formal de する (quando é o próprio que faz)
55
~ ば いい?
devo fazer isto?
56
たべる + ばいい
たべればいい
57
Forma informal/Adj-い/Adj-な/Nome なら、...
se ~
58
たべる + なら
たべるなら
59
Forma informal なら, ... がいい
caso ~ , é melhor ...
60
たべる + なら + 食事 + がいい
たべるなら、食事がいい
61
N とか, N とか
~ ... , ... , etc. (usado para unir cenas "ah e tal bolas e tal, bolos e tal)
62
雨 + 雪 (とか)
雨とか雪とか
63
Forma Informal/Adj-い/Adj-な/Nome し、Forma informal/Adj-い/Adj-な/Nomeし、...
usado para unir frases
64
たべる + し
たべるし
65
~る と、... / ~ない と、 .... / Adj-い と、... / Adj-な だ と / Adj-な ではない と / Nome と
faço isto e como consequência disso acontece algo ( このボタンをおすと、まどがあく )
66
~ た ら、 ....
Se ~, então ...
67
たべる + たら
たべたら
68
~ た / ない ほう が いい
seria melhor fazer / não fazer ~
69
たべる + ほうがいい (Positiva e Negativa)
たべたほうがいい / たべないほうがいい
70
~る/ない よう に
para que ~ ( o objetivo da ação )
71
たべる + ように (Positiva e Negativa)
たべるように / たべないように
72
Forma informal はずだ
deve ~ (certeza)
73
たべる + はずだ
たべるはずだ
74
おいしい + はずだ
おいしいはずだ
75
きれい + はずだ
きれいなはずだ
76
あめ + はずだ
あめのはずだ
77
Forma informal かもしれない
Talvez ~
78
たべる + かもしれない
たべるかもしれない
79
おいしい + かもしれない
おいしいかもしれない
80
きれい + かもしれない
きれいかもしれない
81
あめ + かもしれない
あめかもしれない
82
る/ない よう に する
estar a tentar ~
83
たべる + ようにする (positiva e negativa)
たべるようにする / たべないようにする
84
~られる
conseguir fazer algo ~ (forma potencial) Nota: Quando são verbos com する usa-se o できる (勉強する - べんきょうができる)
85
たべる (Forma られる)
たべられる
86
はなす (Forma られる)
はなされる
87
(Forma ます sem ます)そうです
parece que ~
88
たべる + そうです
たべそうです
89
おいしい + そうです
おいしそうです
90
きれい + そうです
きれいそうです
91
いい + そうです
よさそうです
92
おいしくない + そうです
おいしくなさそうです
93
Forma informal よう です / N の よう です
como ~ (para comparações/metáforas)
94
たべる + ようです
たべるようです
95
あめ + ようです
あめのようです
96
~て しまう/しまいます (geralmente no passado - しまった/ しまいました)
fazer algo ~ (por acidente, do qual se está arrependido)
97
たべる + しまう
たべてしまう
98
でございます
Forma formal de です
99
ございます
Forma formal de ある
100
お/ご (Forma ます sem ます) ください
Por favor, ~
101
お + たべる + ください
おたべください
102
~る / ない こと に する
decidiu-se que (não necessariamente o próprio)
103
たべる + ことにする (Positiva e Negativa)
たべることにする/たべないことにする
104
~る/ない つもり です
Ter intenção de
105
たべる + つもり (Positiva e Negativa)
たべるつもです / たべないつもりです
106
Forma informal よう です
Parece que ~
107
たべる + ようです
たべるようです
108
おいしいい + ようです
おいしいようです
109
きれい + ようです
きれいなようです
110
あめ + ようです
あめのようです
111
~ る まえ に / N の まえ に
antes de ~
112
たべる + まえに
たべるまえに
113
あめ + まえに
あめのまえに
114
~た あと で / N の あと で
depois de ~
115
たべる + あとで
たべたあとで
116
あめ + あとで
あめのあとで
117
Verbo Forma de Dicionário / Adj-な + な / Adj-い の
Transforma o que vem atrás num nome
118
たべる + の
たべるの
119
きれい + の
きれいなの
120
おいしい + の
おいしいの
121
N１よりN2のほうが ...
O N2 é mais ... do que o N1
122
A Rita é mais cute que a Marta
マルタよりリタのほうがかわいい
123
Nome の ため に / ~る ため に
para ~ / para o benefício/bem de ~ /
124
たべる + ために
たべるために
125
リタ + ために
リタのために
126
勉強する + ために
勉強のために
127
Forma よう と する
tentar ~
128
たべる + ようとする
たべようとする
129
Coisa/Pessoa は Agente da Passiva に ~られる
Forma da Passiva - A Coisa é quem sofre a ação. O agente da passiva é quem efetua a ação
130
O bolo é comido pela Rita
ケーキはリタにたべられる
131
O bolo foi comido pela Rita
ケーキはリタに食べられた
132
~た ところ です
Momento mesmo de pois de uma ação ter terminado.
133
たべる + ところ です (a ação já terminou)
たべたところです
134
~る ところ です
Momento mesmo antes de uma ação começar
135
たべる + ところ です (a ação ainda não começou)
たべるところです
136
~て いる ところ です
Momento em que decorre uma ação
137
たべる + ところ です (a ação está a decorrer)
たべているところです
138
もの は Material から ~られる
Uma coisa é feita/... de um certo material
139
O livro é feito de papel.
この本はかみからつくられる
140
~(Forma ます sem ます) なさい
Para dar ordens
141
たべる + なさい
たべなさい
142
~る / ない よう に いう
Aconselhar a ~
143
たべる + よう に いう (Positiva e Negativa)
たべるようにいう / たべないようにいう
144
１ は 2 を ~させる
A pessoa 1 obriga/deixa a pessoa 2 fazer algo
145
A Rita deixa a Marta dar-lhe um beijo.
リタはマルタをキスさせる
146
A Marta deixa a Rita dormir.
マルタはリタをねさせる
147
( 私 に ) ~させてください
Por favor deixe-me ~
148
Deixe-me ir à casa de banho
トイレに行かせてください
149
2は1に ... を ~させられる
A Pessoa 2 deixa/obriga a Pessoa 1 a fazer algo (com verbos transitivos)
150
A professora obrigou-me a fazer os TPCs.
先生は私に宿題をさせられる
151
A Rita obrigou-me a comer o bolo.
リタは私にケーキをたべさせられる
152
A Marta obrigou a Rita a ler o livro.
マルタはリタに本を読ませられる
153
Forma informal らしい
parece que ~
154
たべる + らしい
たべるらしい
155
おいしい + らしい
おいしいらしい
156
きれい + らしい
きれいらしい
157
あめ + らしい
あめらしい
158
~が みえる
algo é visível
159
o mar é visível
うみがみえる
160
~が きこえる
algo é audível
161
o som do piano é audível
ピアノの音がきこえる
162
Verbo たい sem o い + がっている
Querer ~
163
たべる + がっている
たべたがっている
164
おいしい + がっている
おいしがっている
165
きれい + がっている
きれいがっている
166
(Verbo ます sem ます) すぎる
excessivamente ~
167
たべる + すぎる
たべすぎる
168
おいしい + すぎる
おいしすぎる
169
いい + すぎる
よすぎる
170
おいしくない + すぎる
おいしくなさすぎる
171
きれい + すぎる
きれいすぎる
172
N１はN２ほど ~ ない
o N1 não é tão .... como o N2
173
A Marta não é tão cute como a Rita
マルタはリタほどかわいくないです。
174
~さ
-ness (nominaliza adjetivos)
175
おいしい + さ
おいしさ
176
きれい + さ
きれいさ
177
自分らしい + さ
自分らしさ
178
N しか ~ない
Apenas N
179
Apenas eu estou cá
ここに私しかいない
180
Tenho apenas 100 円
１００円しかない
181
N も
Até ~ / não menos de ~
182
Vou até três vezes/não menos do que três vezes
３回もいく
183
N ばかり / Verbo て ばかりいる
Apenas ~ / só ~ / Fazer apenas ~
184
買い物する + ばかり
買い物ばかりする
185
たべる + ばかり
たべてばかりする
186
おかし + ばかり
おかしばかり
