General
Grape Cultivation
ブドウ栽培
ぶどうさいばい
General
Vineyard
葡萄園
ぶどうえん
General
Organic viticulture
有機栽培
ゆうきさいばい
General
Sustainable viticulture
持続可能な栽培
じぞくかのうなさいばい
General
Biodynamic Viticulture
バイオダイナミック栽培
バイオダイナミックさいばい
General
To ripen
熟す
じゅくす
Variety
Grape variety
ぶどうの品種
ぶどうのひんしゅ
Variety
International variety
国際品種
こくさいひんしゅ
Variety
Local Varieties
地場品種
じばひんしゅ
Variety
Indigenous Varieties
土着品種
どちゃくひんしゅ
Variety
Vine vigor
樹勢
じゅせい
弱い<>強い
Clone
Clone
クローン
Rootstock
Rootstock
台木
だいぎ
Roostock
Grafting
接ぎ木
つぎき
する (To graft) / 台木に接木する (to graft a scion onto a stock)
Canopy Management
Canopy management
キャノピー管理
きゃのぴーかんり
Canopy Management
Planting density
栽植密度
さいしょくみつど
Canopy Management
Trellis
トレリス
Canopy Management
Training / tying
誘引
ゆういん
Canopy Management
Pruning
剪定
せんてい
冬(ふゆ)剪定 - Winter Pruning 夏(なつ)剪定 - Summer
Canopy Management
Berry thinning
摘粒
てきりゅう
Canopy Management
Cluster thinning
摘房
てきぼう
Canopy Management
Yield
収量
しゅうりょう
Canopy Management
Weed control
除草
じょそう
Pests
Pests
害虫
がいちゅう