10 кандидатов начинают процесс приема
10 applicants begin the admissions process
Персональное обслуживание
Personal maintenance
Весь Поит делает тебя жестоким
West Point toughens you
Мужчины преуспевают в Вест Поинт
Men thrive in West Point
Очень строгие меры
Rigorous measures
Эти интервью были очень профильные
These interviews were very field-specific
Я не сомневаюсь в этом
I don’t doubt it
Их увлечение было продолжительным/прочным
Their passion was enduring
Это была та комбинация увлечения и настойчивости
It was this combination of passion and perseverance
Эта цель непостижимая
This goal is intangible
Также
Likewise - at the same time
Одновременно я начала партнёрские отношения с…
In parallel, I started a partnership with…
Независимо от специфических преимуществ…
Regardless of specific advantages…
Все больше и больше непонятные слова
Increasingly obscure words
Тем не менее его появление было внезапным
Even so, his appearance was abrupt
Я могу помочь тебе учить математику седьмого класа
I can help you learn seventh-grade math
Ты опережаешь своих одноклассников
You outpace your classmates
Я не сдаю экзамен (в медицине)
I am not taking the board exam
Я просто должен был проявить креативность
I just had to get creative
У собаки четыре лапы
A dog has four paws
У тебя есть подработка?
Do you have a side job?
Модная вечеринка
A fancy party
Это правильное написание твоего имени?
Is this the proper spelling of your name?
Он схватил не тот шприц
He grabbed the wrong syringe
