What is hearsay evidence?
Evidence of a statement not made in oral evidence in proceedings, relied on for the truth of its contents.
What are the two types of hearsay?
First-hand hearsay and multiple hearsay.
What is first-hand hearsay?
What X told Y.
What is multiple hearsay?
What X told Y, who told Z.
Why has hearsay historically been treated with caution?
Concerns about unreliability and inability to cross-examine the maker.
What is the “pass it on” problem in hearsay?
Meaning may be distorted or corrupted as statements are repeated.
What key test did R v Twist establish?
A three-stage test to determine whether evidence is hearsay.
What is stage 1 of the Twist test?
Identify the relevant fact the evidence is being used to prove.
What is stage 2 of the Twist test?
Ask whether the communication contains a statement of that fact.
What is stage 3 of the Twist test?
Ask whether the maker intended the recipient to believe or act on it as true.
Why are implied assertions no longer central after Twist?
The focus is now on the purpose of the maker, not implied meaning.
What did the CJA 2003 do to the common law of hearsay?
Abolished it and replaced it with a statutory framework.
What is the default position on hearsay under the CJA 2003?
Hearsay is inadmissible unless an exception applies.
Under s.114(1), when is hearsay admissible?
If authorised by statute, preserved common law, agreement, or interests of justice.
What is s.114(1)(d)?
The court may admit hearsay if it is in the interests of justice.
What factors must the court consider under s.114(2)?
Probative value, reliability, importance, availability of oral evidence, and prejudice.
What is a “statement” under s.115?
Any representation of fact or opinion by any means.
What is a “matter stated” under s.115(3)?
A matter intended to be believed or acted upon as true.
When is hearsay admissible under s.116?
When the witness is unavailable for a listed reason.
What are the five s.116 reasons for unavailability?
Dead, ill, abroad, cannot be found, or in fear.
How is “fear” interpreted under s.116?
Broadly, including fear of harm or financial loss.
When will hearsay be excluded despite s.116?
If the party caused the witness’s absence.
What does s.117 cover?
Hearsay in business or professional documents.
What must be shown for business documents to be admissible?
Created in the course of business and based on personal knowledge.