KONJ II
If I were you, I wouldn’t do that.
I would go out if it weren’t raining.
Could you help me with my homework?
I wish I had a better memory.
Would you go to the party if you were invited?
She would call us if she had her phone.
I would be happier if I had a dog.
They would buy the house if it weren’t so expensive.
KONJ II
Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich das nicht machen.
Ich würde rausgehen, wenn es nicht regnen würde.
Könntest du mir bitte bei meiner Hausaufgabe helfen?
Ich wünschte, ich hätte eine bessere Erinnerung.
Würdest du zur Party gehen, wenn du eingeladen wärst?
Sie würde uns anrufen, wenn sie ihr Handy hätte.
Ich wäre glücklicher, wenn ich einen Hund hätte.
Sie würden das Haus kaufen, wenn es nicht so teuer wäre.
Mach euch/dich bereit!
Ich mag es, weil ich nicht darüber nachdenken muss, welche Übungen ich machen soll.
get ready! Be ready!
I like it because I don’t have to think about which exercises to do.
We would have arrived earlier if we had left earlier.
Wir wären früher angekommen, wenn wir früher losgefahren wären.
Ich versuche, mein theoretisches Wissen in meinem Job anzuwenden.
Ich habe es gleich angewendet.
Ich muss leider zugeben, es sieht so aus, als ob ich die perfekte Mutter bin, aber das bin ich nicht!
es sieht so aus, als ob es dir gut geht! = es scheint, dass es dir gut geht!
worum geht es eigentlich?
I try to apply my theoretical knowledge in my job.
I applied it straight away.
I have to sadly admit, it looks like I’m the perfect mom, but I’m not!
it seems like you are doing well!
What is it actually about?
durchaus
Total normal, aber durchaus auch schmerzvoll.
Das ist durchaus eine gute Frage. =
Das ist auf jeden Fall eine gute Frage. =
Das ist definitiv eine gute Frage.
quite, absolutely, certainly
Totally normal, but also definitely painful.
This is by all means a good question.
unterschätzen – unterschätzte – hat unterschätzt
uninteressant
etw.Akk hinkriegen
wie vorher
to understimate
irrelevant, not interesting
to manage sth, make it work
like before
meiner Meinung nach
Ein guter Job ist meiner Meinung nach sehr wichtig.
Meiner Meinung nach ist das ein schönes Wetter!
in meinen Augen ist das ein schönes Wetter!
in my opinion
A good job is very important in my opinion.
in my opinion, this is a nice weather!
Wir hätten einen Tisch reservieren sollen
Ich wünschte, ich hätte ihr gesagt, wie ich mich gefühlt habe.
Wärst du gekommen, wenn ich dich eingeladen hätte?
Wenn ich sie früher getroffen hätte, hätte ich sie um ein Date gefragt.
Ich hätte einen Regenschirm nehmen sollen.
Sie hätten uns eingeladen, wenn sie gewusst hätten, dass wir in der Stadt wären.
We should have reserved a table.
I wish I had told her how I felt.
Would you have come if I had invited you?
If I had met her earlier, I would have asked her out.
I should have taken an umbrella.
They would have invited us if they had known that we were in town.
Woran kann das liegen?
What could be the reason for this?
woran kann das liegen?
Ich trage das in den Kalender ein.
ich merke mir.
What could be the reason for this?
I put that in calender.
I will remember, I remember.
Sie träumt von der großen Liebe.
Sie interessiert sich für moderne Kunst.
Träumen + von
Sie interessiert sich + für
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Es tut mir leid, aber ich bin gerade sehr beschäftigt.
Can you do me a favour
I’m sorry …
Er schien ganz munter zu sein.
Trotz ihrer Erkältung war sie munter und lächelte viel.
He seemed to be quite lively.
Despite her cold, she was cheerful and smiled a lot.
Ich führe dich herum.
Welcome to the company!
When has she started to work?
2014 she got a job.
Whereis he born?
Where has she grown up?
Where are you born?
I’ll show you around.
Welcome to the company!
Wann hat sie angefangen zu arbeiten?
2014 bekam sie einen Job.
Wo wurde er geboren?
Wo ist sie aufgewachsen?
Wo wurdest du geboren?
Ich bin zu Hause ausgezogen, als ich 18 Jahre alt war.
Ich bin aus dem Haus meiner Eltern ausgezogen, als ich 18 Jahre alt war.
Ich bin das erste Mal ins Ausland gereist, als ich 15 Jahre alt war.
Er reiste zum ersten Mal ins Ausland, als er 16 war.
I moved out when I was 18 years old.
I moved out of my parents’ house when I was 18 years old.
I traveled abroad for the first time when I was 15 years old.
Wann haben sie angefangen, sich zu verabreden?
Sie verliebten sich wirklich schnell!
When did they start dating?
They fell in love really quickly!
Nachdem ich aus meinem Elternhaus ausgezogen bin, habe ich meine erste eigene Wohnung bezogen.
Danke, dass Sie mich empfangen, Herr Smith.
Vielen Dank für die Gelegenheit, Sie zu treffen.
After I moved out of my parents’ house, I moved into my first apartment of my own.
Thank you for seeing me, Mr. Smith.
Thank you for the opportunity to meet you.
Warum wollen Sie ihren Job aufgeben?
Why do you want to give up your job?
Ich finde es völlig unpassend, wenn Sie ihr drohen.
Das habe ich so nicht gemeint.
Einen Moment, ich glaube, wir haben hier ein Missverständnis.
I think it’s completely inappropriate for you to threaten her.
That’s not what I meant.
Wait a minute, I think there’s been a misunderstanding here.
