Hoofdstuk 3

Question 1

to stand

Answer 1

uitstaan

Question 2

to mind

Answer 2

erg vinden, bezwaar hebben tegen..

Question 3

never a moment’s peace

Answer 3

geen moment rust

Question 4

attic

Answer 4

zolder

Question 5

do come in

Answer 5

kom toch binnen

Question 6

straightaway

Answer 6

direct

Question 7

to stretch

Answer 7

rekken

Question 8

turnoff

Answer 8

afslag

Question 9

to signpost

Answer 9

van wegwijzers voorzien/ bewegwijzeren

Question 10

staircase

Answer 10

trap

Question 11

to redo

Answer 11

vernieuwen

Question 12

to tile over

Answer 12

betegelen

Question 13

mouldy

Answer 13

beschimmeld

Question 14

main bedroom

Answer 14

grote slaapkamer

Question 15

spare

Answer 15

reserve

Question 16

he’s dying to

Answer 16

hij wil dolgraag

Question 17

stairs (meervoud)

Answer 17

trap

Question 18

lawn

Answer 18

gazon

Question 19

cellar

Answer 19

kelder

Question 20

bedsitter

Answer 20

woning bestaande uit een enkele kamer

Question 21

to stay in lodgings

Answer 21

op kamers wonen

Question 22

to move into digs

Answer 22

op kamers gaan

Question 23

cottage

Answer 23

huisje meestal op platteland

Question 24

stables

Answer 24

stallen

Question 25

coach-house

Answer 25

koetshuis

Question 26

the grounds

Answer 26

het land dat bij een huis hoort (groot land)

Question 27

the garden faces south

Answer 27

de tuin ligt op het zuiden

Question 28

the sitting room faces west

Answer 28

de zitkamer ligt op het westen

Question 29

the main bedroom overlooks the driveway

Answer 29

de grote slaapkamer kijkt uit op de oprijlaan

Question 30

our sitting room gives out onto the garden

Answer 30

onze zitkamer komt uit op de tuin

Question 31

from the study you look out to the east

Answer 31

vanuit de studeerkamer kijk je uit op het oosten

Question 32

from the roundabout you have to drive in a north-easterly direction

Answer 32

vanaf de rotonde moet je naar het noordoosten rijden

Question 33

north-eastern, north easterly

Answer 33

noordoosterlijk

Question 34

south-western, south-westerly

Answer 34

zuidwestelijk

Question 35

to the east, west, north, south

Answer 35

naar het oosten, westen, noorden, zuiden

Question 36

eastern, western, northern, southern

Answer 36

oosterlijk, westelijk, noordelijk, zuidelijk

Question 37

It's quite cold outside

Answer 37

het is behoorlijk koud buiten

Question 38

It's humid outside

Answer 38

het is vochtig weer

Question 39

Its pouring with rain

Answer 39

het regent/ giet

Question 40

there's frost in the air

Answer 40

er zit vorst in de lucht

Question 41

the sun is out

Answer 41

de zon schijnt

Question 42

It's overcast

Answer 42

het is dichtgetrokken

Question 43

there's a gale blowing

Answer 43

het stormt

Question 44

the wind has reached gale force

Answer 44

de wind heeft stormkracht bereikt

Question 45

Why don't you come in?

Answer 45

kom toch binnen

Question 46

come on in

Answer 46

kom binnen

Question 47

let me take your coat

Answer 47

geef me je jas maar

Question 48

Make yourself comfortable

Answer 48

maak het je gemakkelijk

Question 49

make yourself at home

Answer 49

doe alsof je thuis bent

Question 50

Have a seat

Answer 50

ga zitten

Question 51

I think I'll be going

Answer 51

ik moest maar eens opstappen

Question 52

I really must go now

Answer 52

ik moet nu echt gaan

Question 53

thank you for having me

Answer 53

bedankt voor de ontvangst

Question 54

It's been a lovely evening

Answer 54

het is een gezellige avond geweest

Question 55

You must come again

Answer 55

kom nog eens langs

Question 56

Council house

Answer 56

sociale huurwoning

Question 57

fixed

Answer 57

vast

Question 58

local council

Answer 58

gemeente

Question 59

storey

Answer 59

verdieping

Question 60

failed to meet the needs

Answer 60

voldeden niet aan de behoeften

Question 61

tenant

Answer 61

huurders

Question 62

they had been allowed to

Answer 62

het werd hun toegestaan/ zij mochten

Question 63

hardship

Answer 63

ontberingen, moeilijkheden

Question 64

to be forced

Answer 64

gedwongen worden

Question 65

both...and

Answer 65

zowel...als

Question 66

plentiful

Answer 66

overvloeding

Question 67

cottage

Answer 67

huisje op het platteland

Question 68

thatched roof

Answer 68

rieten dak

Question 69

holiday home

Answer 69

vakantiehuisje

Question 70

barn

Answer 70

grote schuur

Question 71

to convert

Answer 71

verbouwen

Question 72

to take pride in

Answer 72

trots zijn op

Question 73

lawn

Answer 73

gazon grasveld

Question 74

we moesten eens samen lunchen

Answer 74

we must have lunch some time

Question 75

ik zou het leuk vinden als je eens langs kwam

Answer 75

I'd like you to come round and see us sometime

Question 76

Wat vind je van aanstaande zondag

Answer 76

What about next Sunday

Question 77

vanavond om 8 uur dan maar?

Answer 77

Shal we say tonight at eight?

Question 78

komt maandag je uit?

Answer 78

Would Monday suit you?