1
Q
Estar harto/estar la coronilla/hasta las narices
A
To be fed up
2
Q
Hacer la vista gorda
A
To ignore/ to turn a blind eye
3
Q
Les importa un bledo/ un pepino
A
They don’t care
4
Q
Tener la edad del pavo
A
To be a teenager
5
Q
Como si no fuera poco
A
As if it weren’t enough
6
Q
No hay color
A
There is no comparison
7
Q
Salirse con la suya
A
To get away with it
8
Q
Al fin y al cabo
A
At the end of the day
9
Q
Me he quedado un blanco
A
I’m having a blank
10
Q
A fin de cuentas
A
When all’s said and done
11
Q
Costar un ojo de la cara
A
To cost an arm and a leg
12
Q
A
