Idioms

Question 1

I don’t mind/care.

Answer 1

Ça m’est égal.
Cela m’est égal.

Question 2

You don’t mind/care.

Answer 2

Ça t’est égal.
Cela t’est égal.

Question 3

He/She doesn’t mind/care.

Answer 3

Ça lui est égal.
Cela lui est égal.

Question 4

We don’t mind/care.

Answer 4

Ça nous est égal.
Cela nous est égal.

Question 5

You don’t mind/care.

Answer 5

Ça vous est égal.
Cela vous est égal.

Question 6

They don’t mind.

Answer 6

Ça leur est égal.
Cela leur est égal.

Question 7

• Sorry, I broke your pen.
• Oh, it doesn’t matter / it’s no big deal / it’s ok.

Answer 7

• Désolé, j’ai cassé ton stylo.
• Oh, ça ne fait rien.

Question 8

• Damn, I forgot the eggs!
• It’s no big deal, we’re going to make something else.

Answer 8

• Mince, j’ai oublié les oeufs!
• Ça ne fait rien, on va préparer autre chose.

Question 9

• I’m not going to be able to come.
• It’s not a problem!

Answer 9

• Je ne vais pas pouvoir venir.
• Ça ne fait rien!

Question 10

I forgot to bring you your glasses!
- That’s ok, you’ll give them back to me later.

Answer 10

J’ai oublié de te rapporter tes lunettes !
- Cela ne fait rien, tu me les rendras plus tard.

Question 11

That’s it, she finally passed her exams!

Answer 11

Ça y est, elle a enfin réussi ses exams !

Question 12

Have you finished your meal? - Yes, it’s done!

Answer 12

Tu as fini ton repas ? - Oui, ça y est !

Question 13

It took time, but that’s it, I’ve got my tickets for Mamma Mia!

Answer 13

It took time, but that’s it, I’ve got my tickets for Mamma Mia!