Idioms

Question 1

It costs an arm and a leg

Answer 1

Cuesta un ojo de la cara

Question 2

When pigs fly

Answer 2

Cuando las ranas críen pelo

Question 3

We fight like cat and dog

Answer 3

Nos peleamos como el perro y el gato

Question 4

I was bored to death

Answer 4

Me aburrií como una ostra

Question 5

I will work my socks off

Answer 5

Trabajaré como un burro

Question 6

They’re like peas in a pod

Answer 6

Se parecen como un huevo a otro

Question 7

It’s a piece of cake

Answer 7

Es pan comido

Question 8

You’re pulling my leg!

Answer 8

Me tomas el pelo

Question 9

I tell it like it is

Answer 9

No tengo pelos en la lengua

Question 10

He’s as fit as a fiddle

Answer 10

Está más sana que una pera

Question 11

He’s loaded

Answer 11

Tiene más lana que un borrego

Question 12

How tiring

Answer 12

Qué agotador

Question 13

Enjoy your meal

Answer 13

Qué aproveche

Question 14

How disgusting

Answer 14

Qué asco

Question 15

That’s great

Answer 15

Qué bien

Question 16

What a coincidence

Answer 16

Qué casualidad

Question 17

What a disaster

Answer 17

Qué desastre

Question 18

That’s cool

Answer 18

Qué guay

Question 19

How horrible

Answer 19

Queé horrible

Question 20

How awful

Answer 20

Qué horror

Question 21

What a shame

Answer 21

Qué lástima / Qué pena

Question 22

What a pain / bore / drag

Answer 22

Qué lata

Question 23

What a mess

Answer 23

Qué lío

Question 24

Have a good time

Answer 24

Qué lo pase(s) bien

Question 25

That's bad

Answer 25

Qué mal

Question 26

How lucky

Answer 26

Qué suerte

Question 27

That's wonderful

Answer 27

Qué maravilloso

Question 28

How odd

Answer 28

Qué raro

Question 29

What a drag

Answer 29

Qué rollo

Question 30

How embarassing

Answer 30

Qué vergüenza