нажити багато ворогів, викликати нарікання, “потривожити осине гніздо”
Stir up a hornets’ nest
Сплачувати, розраховуватись
To pony up
Бути обуреним
To be up in arms
Бути змушеним чекати, бути в очікуванні чогось
Cool your heels
ігнорувати; пропускати повз вуха
Turn a deaf ear
Прийняти виклик / Вирішити взяти участь в змаганнях або виборах
To throw your hat into the ring
політик, державний діяч, який завершує своє перебування на посаді і не обраний на новий термін
Lame Duck
Обмінюватись рукостисканнями ( з вибироцями, населенням )
Press the flesh
Спірне чи гостре запитання; делікатна тема
Political hot potato
багато беззмістовно говорити, переконувати в своїй правоті, ораторствувати
To get on/ off your soapbox
Дванадцять центів на дюжину, пруд пруди
A dime a dozen
викручувати руки (змушувати) вмовляти
Twist someone’s arm
втратити хватку або вправність
Lose your touch
вносити лепту, внести свій вклад
Pitch in
Тримати руку на пульсі
On the ball
відплатити тією ж монетою , відповісти тим же за поганий вчинок
Taste of your own medicine
повністю з тобою згоден
You can say that again
розслабитись,відпочити
Let one’s hair down
мати однакові погляди
See eye to eye
спіймати на місці злочину
Catch red-handed
підбирати слова; бути обережним у розмові
To tiptoe on broken glass
погіршити ситуацію; сипати сіль на рану
Add insult to injury
остання крапля
The last straw
ігнорувати когось
Give someone the cold shoulder
