ILO AFICS EN>FR Flashcards

(147 cards)

1
Q

Association of Former International Civil Servant (AFICS)

A

Association des Anciens
Fonctionnaires Internationaux (AAFI)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Federation of Associations of Former International Civil Servants (FAFICS)

A

Fédération des associations des anciens fonctionnaires internationaux (FAFICS)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

NGO Committee on ageing

A

ONG comité sur le vieillissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

International Federation on Ageing (IFA)

A

Fédération internationale sur le vieillissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

OHCHR

A

HCDH / Haut Commissariat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

HRC

A

CDH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

national human rights institution (NHRI )

A

Institutions Nationales des Droits de l’Homme (INDH)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ILO, WHO, ITU, UNHCR

A

BIT, OMS, UIT, UNHCR/CDH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Friends of the Former ILO Civil servants

A

l’Amicale des Anciens du BIT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Association for the Protection of all present and future pensioners

A

Association de défense et de détente de tou-te-s les retraité-e-s et futur-e-s retraité-e-s (AVIVO)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Federation of International Civil Servants’ Associations (FICSA)

A

Fédération des associations de fonctionnaires internationaux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Geneva International Conference Centre (CICG)

A

Centre International de Conférences (CICG)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

United Nations Staff Mutual Insurance Society against Sickness and Accident (UNSMIS)

A

Assurance mutuelle contre la maladie et les accidents du personnel des Nations Unies (UNSMIS)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

cultural centre Cité Seniors

A

Cité Seniors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

peers, counterparts

A

homologues

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

international crossroads

A

Carrefour International

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

post-service years

A

années de retraite, années qui suivent le départ à la retraite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

sense of belonging

A

sentiment d’appartenance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

advocacy, welfare, and fellowship

A

plaidoyer, bien-être et fraternité/camaraderie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

set a standard

A

établir un standard d’excellence/donner le là de l’excellence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

tireless work

A

travail sans relâche, travail acharné

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

pension safety and growth

A

garantie de retraite et développement/bien-être

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

After-service Health Insurance and Long-Term Care

A

Assurance maladie après le départ à la retraite et soins à long terme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Membership

A

affiliation, cotisation, adhésion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Communications
communication
26
advocacy for the principles and programmes of the United Nations system
plaidoyer pour les principes et programmes du système onusien
27
internally focused
pas assez ouvert, trop centré sur l'organisation, nombriliste
28
not showing value for money
pas rentable
29
to be a success
être réussi, réussir
30
internally
en interne
31
increase our membership
augmenter le nombre d'adhérents
32
accomplished much
atteindre des résultats probants
33
small pension adjustment scheme
le régime d'ajustement des petites pensions de retraires
34
inclusion in biannual reviews
inscription, ajout, introduction dans les examens bi-annuels
35
Pension Fund
caisse de retraire
36
Two-Track
système de la double filière
37
depreciation
amortissement
38
membership contributions
cotisations, adhésion
39
reviewer
vérificateurs
40
financial statements
comptes
41
annual report
rapport d'activités
42
current committee
comité actuel
43
miscellaneous
divers
44
reconnect
renouer
45
international service
fonction internationale
46
Resolution 58/13,
résolution 58/13
47
formal intergovernmental working group
groupe de travail intergouvernemental informel
48
long-standing dialogue
dialogue de longue date, de longue haleine
49
agents of change
acteurs du changement
50
agency
agentivité
51
gap
écart, manque, lacunes
52
enforceable obligations
obligations contraignantes
53
digital inclusion
inclusion numérique
54
Resolution A/RES/78/324
Résolution A/RES/78/324
55
transferred the process to the adequate UN bodies
confier la procédure aux organes adequat
56
procedural openness
accès aux procédures
57
enforceable
applicable
58
meaningful participation
participation véritable
59
UN International Day of Older Persons
Journée Internationale des personnes agées
60
academia
la sphère académique, la recherche
61
charity
acte de charité, ce n'est pas une demande d'aumône
62
make it count
faire entendre notre voix, peser nos mots/actions
63
the future convention on the rights of older persons
« future » Convention pour les droits des personnes âgées
64
Former League of Nations Civil servants
Anciens de la Société des Nations
65
exchange rate fluctuations
fluctuations de changes
66
health insurance providers, health insurance companies
Caisses-maladie
67
Elders platform/Elderly /Older persons/Senior citizens
plate-forme des Ainés
68
to deviate, to make a disgression
faire une disgression
69
moral poverty, vulnerability
précarité morale
70
This is not the time for the UN to retreat
Ce n’est pas le moment que l ‘ONU batte en retraite.
71
omen, sign, boding
augure
72
Pension Board
Conseil de Retraites
73
“speakers caucus”
groupe des orateurs
74
health insurance
couverture maladie, assurance médicale
75
Social Committee
Comité Social
76
social media campaign
une campagne sur les réseaux sociaux
77
UN Advocacy Community
la communauté pour le plaidoyer de l'ONU
78
mentoring
accompagner
79
bridge understanding and foster hope
sensibiliser et nourrir l'espoir
80
Old people's home
EMS
81
Publication department
Division des publications
82
Income
Recettes
83
Expenditure
Dépenses
84
Contributions
Contributions
85
Transfers
Transfers
86
actual
réelle
87
Excess of Income over Expenditure
Excédent Recettes/Dépenses
88
Seminar "Predict future"
Séminaire "Prévoir l'avenir"
89
Seminar UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund (DCE)
Séminaire Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (CCPPNU) (DCE) Droit à la Prestation
90
Missions
Missions
91
General Assembly
Frais d'Assemblée Générale
92
Contribution to FAFICS
Contributions à la FAFICS
93
Support other Associations
Soutien aux autres Associations
94
Secretariat (transport and administrative costs)
Secrétariat (transport & coûts administratifs
95
Office supplies
Fournitures de bureau
96
Hospitality
Hospitalité
97
Solidarity fund
Fonds de solidarité
98
Insurance third party
Assurance RC
99
Bank charges
Frais bancaires
100
Social activities
Activités sociales
101
External social assistance
Assistance sociale extérieure
102
Exceptional expenditures (ASHI)
Dépenses exceptionnelles (ASHI)
103
External tax specialist
Fiscaliste extérieur
104
Ather social activities
Autres activités sociales
105
Publicity/Communications
Publicité/Communication
106
Computers and softwares
Matériel informatique et logiciels
107
Training sofware
Cours d'informatique
108
Postal charges
Frais postaux
109
Miscellaneous
Divers
110
reserve funds
fonds de réserve
111
Nonaccrual
part non échue (du fonds de réserve)
112
Senior Actuary
actuaire principal
113
reserve funds
fonds de réserve
114
Nonaccrual
part non échue (du fonds de réserve)
115
Senior Actuary
actuaire principal
116
bilan comptale
balance sheet
117
open-ended group
group permanent
118
Fort Knox
Fort Knox
119
Alcatraz
Alcatraz
120
1 hectare
2,5 acres = 10K m2
121
300 hectares
750 acres
122
1 acre
4000 m2
123
enact, issue a decree
promulguer un décret
124
tight-knit or close-knit community
communauté soudée
125
pooling, sharing
mutualisation
126
challenged
contesté
127
raison d'être, purpose, meaning, essence
raison d'être, sens, origine
128
core, kernel, stone, nucleus, heart
noyau, cœur, centre
129
enshrined in the charter
consacré dans la charte, inscrit dans la charte
130
medical inflation
inflation médicale
131
dimension
volet
132
legacy, inheritance
leg
133
taking stock
faire le bilan
134
will
testament
135
reduce benefits
réduire les allocations, prestations
136
medium term
à moyen terme
137
lull
accalmie, trêve, pause, ralentissement
138
premium rate
taux de cotisation
139
pension plan
programme/plan de retraite
140
first-in first-out
premier rentré premier sorti
141
After-Service Health Insurance (ASHI)
Assurance maladie après cessation de service (ASHI)
142
challenge
gageure, pari
143
Special Reserve Fund
Fonds de Réserve Spécial
144
nonprofit
à but non lucratif
145
deceased
personnes decédées
146
CAGI
CAGI (Centre d'Accueil de Genève Internationale)
147
make-do
faire avec