Clientèle
Oui: ensemble de clients d’une personne ou entreprise
Non: élèves
Quand “coupure” est-il une impropriété?
Quand on parle de suppressions budgétaires ou de suppression de postes.
Remplacer par coupes ou compressions budgétaires.
Jeune homme ou jeune fille
Oui: adolescents
Non: enfants, petite fille ou petit garçon
Que dire à la place de “les 5ème années”?
Les élèves de cinquième année (sinon: confusion entre pluriel et singulier)
Que dire à la place de “en secondaire 3”?
En troisième secondaire.
Problématique
Oui: art de poser les problèmes ou ensemble de problèmes dont les éléments sont liés
Non: problème
Exemple: le problème entre les élèves est qu’ils se chicanent souvent.