Inglese Flashcards

(515 cards)

1
Q

Alleviare

A

to ease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Restrittivo, rigido, poco disponibile, costoso

A

tight / restrictive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Irrigidire / inasprire

A

to tighten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Le condizioni di credito sono restrittive

A

credit conditions are tight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le condizioni finanziarie si sono irrigidite

A

financial conditions tightened

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La banca centrale sta inasprendo la politica monetaria

A

the central bank is tightening monetary policy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

La politica monetaria rimane restrittiva

A

monetary policy remains restrictive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Debito
Indebitamento

A

debt
indebtedness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ristrutturazione del debito

A

debt restructuring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Inflazione totale (con beni ed energia)

A

global headline inflation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Inflazione di fondo (senza beni ed energia)

A

core inflation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Politica commerciale

A

trade policy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Barriere / tariffe commerciali

A

trade barriers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Frammentazione del commercio

A

trade fragmentation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Anticipare, mettere al primo posto

A

to front-load

Front-load resources to maximize impact
Front-load priority on the most urgent issues
Front-load investment in key sectors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Rimandare

A

to back-load

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ritardare gli acquisti

A

the back-loading of purchases

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Acquisti anticipati, posticipati

A

front-loaded, the back-loaded purchases

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Componente del PIL

A

component of GDP

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Essere soggetto a

A

to be subjected to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Fiducia degli investitori, imprese, consumatori

A

investor, business, consumer sentiment / confidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Piani di assunzione

A

hiring plans

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fondamentale

A

paramount

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Compensare

A

to offset

To offset economic losses, rising cost, a deficit
To offset a negative impact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Svanire / perdere forza
to fade
26
Indebolimento
the weakening in
27
Accelerare Rallentare
to accelerate to decelerate
28
Tasso di crescita del PIL globale
global GDP growth rate
29
Ancora una volta
once more
30
La previsione
the forecast
31
Prevedere
to forecast
32
Sconvolgimento
the upheaval
33
Ridurre costi / crescita
to slice costs / growth
34
Essere in corso
to be underway
35
Rallentamento della crescita
a slowdown in growth
36
Rapporto principale
flagship report
37
Quadro di politica economica
policy framework
38
Dettagliata / capillare
granular
39
Su misura
tailored
40
Rendere migliore / più efficace
to enhance
41
Spese e entrate
spending and revenue
42
Avanzo di bilancio Disanvanzo di bilancio
budget surplus budget deficit
43
Leggermente
slightly
44
Dovuto a
owing to
45
Dovuto all’effetto di
due to the effect of
46
Proiezione / stima
projection / estimate
47
Di positivo c’è che Di negativo c’è che
on the upside on the downside
48
Settore immobiliare
property sector / real estate sector / housing market
49
Debole
subdued
50
Costante / in corso
ongoing
51
Debolezza
softness
52
Attenuarsi inflazione, tensioni
to ease ## Footnote To ease the tax burden, monetary policy, political tension, trade restrictions, pressure on the market
53
Politica monetaria espansiva Politica monetaria restrittiva
monetary policy easing monetary policy tightening
54
Politica monetaria accomodante
accommodative monetary policy
55
Politica fiscale espansiva Politica fiscale restrittiva
fiscal policy easing fiscal policy tightening
56
Consolidamento fiscale
fiscal consolidation
57
Ricadere su Ricaduta su
To spill over spill over ## Footnote To spill over financial instability globally / socially to neighboring countries into other sectors
58
Rallentare fino a Rallentare di
to slow to to slow by
59
Entrate fiscali
fiscal revenue
60
Orientare
to steer ## Footnote to steer economy to steer reforms to steer a project to steer policy in a new direction
61
In modo sostenibile
sustainably
62
Adattativamente
adaptively
63
Effettivamente / in modo efficace
effectively
64
Simultaneamente
simultaneously
65
Rallentare
to slow
66
Fermare
to halt
67
Invertire / inversione
to reverse / reversal
68
Ripristinare / ripristino
to restore / restoration
69
Impegno comune / collettivo
common / collective commitment
70
Portare benefici
to provide benefits
71
Mitigazione
mitigation
72
Adattamento
adaptation
73
Assorbimento
absorption
74
Strumento
tool
75
Precipitazioni irregolari
irregular rainfall
76
Siccità
drought
77
Desertificazione
desertification
78
Riforestazione
reforestation
79
Gestione del territorio / suolo / acqua
land / soil / water management
80
Iniziativa
initiative
81
Risposta prioritaria a
priority response to
82
Perdita / perdite
loss / losses
83
Mangrovie
mangroves
84
Falso ambientalismo / ecoprestigio
greenwashing
85
Economia mondiale
world economy
86
Sconvolgimento
upheaval
87
Ridurre / tagliare
to slice ## Footnote This year alone, our forecasts indicate the upheaval will slice nearly half a percentage point off the global GDP growth rate that had been expected
88
Tasso di crescita del PIL globale
global GDP growth rate
89
Crescita prevista
expected growth
90
Prestazione / andamento economico
performance
91
Recessione globale
global recession
92
Ritmo più lento
slowest pace
93
Rapporto
report
94
Priorità
priorities
95
Ricostruire le relazioni commerciali
to rebuild trade relations
96
Cooperazione economica
economic cooperation
97
Ripristinare l’ordine fiscale
to restore fiscal order
98
Shock economici
economic shocks
99
Finanze pubbliche
government finances ## Footnote It’s fair to say that the succession of economic shocks in the 2020s has made a mess of government finances in many developing economies.
100
Assumersi rischi eccessivi
to take too many risks ## Footnote in the era of easy money that preceded the COVID-19 pandemic, governments opted to take too many risks for far too long
101
Deficit fiscale
fiscal deficit
102
Costi degli interessi
interest costs
103
Creazione di posti di lavoro
job creation
104
Cambiamento demografico
demographic shift ## Footnote Across the world, a historic demographic shift is underway, intensifying the need for jobs in many of the poorest countries.
105
Popolazione in età lavorativa
working-age population
106
Quasi raddoppiare
to almost double ## Footnote Sub-Saharan Africa’s working age population is forecast to almost double by 2050
107
Incertezza elevata
elevated uncertainty
108
Volatilità finanziaria
financial volatility
109
Economie emergenti e in via di sviluppo (EMDEs)
EMDEs (emerging market and developing economies)
110
Nel breve periodo Nel lungo periodo
In the near-term In the long-term
111
Deviazione / diversione degli scambi
trade diversion
112
Orizzonte di previsione
forecast horizon
113
Stimolo di breve periodo
near-term boost
114
Crescita potenziale in rallentamento
slowing potential growth
115
Incertezza politica elevata e persistente
high and persistent policy uncertainty
116
Più forte del previsto
greater-than-expected
117
Indebolimento della crescita, degli investimenti, del commercio, della fiducia
weakening in growth, in investment, in trade, in confidence
118
Restrizioni commerciali
trade restrictions
119
Offuscare le prospettive
to cloud the outlook
120
Prospettive di breve periodo
near-term outlook
121
Crescita solida del commercio
solid trade growth
122
Aumenti tariffari
tariff hikes
123
Beni e servizi
goods and services
124
Rischi al ribasso
downside risks
125
Annunci di politica mutevoli
shifting policy announcements
126
Massimi storici
historical highs ## Footnote To reach historical highs, at historical rights
127
Condizioni del commercio globale
global trade conditions
128
Deficit commerciali bilaterali
bilateral trade deficits
129
Tariffe specifiche per paese
country-specific tariffs
130
Più vulnerabili
more vulnerable
131
Protezionismo crescente
rising protectionism
132
Interruzione delle catene del valore
value chain disruption
133
Partnership strategiche commerciali e di investimento
strategic trade and investment partnerships
134
Riduzione delle barriere regolamentari e commerciali
reducing regulatory and trade barriers
135
Accordi commerciali regionali
regional trade agreements
136
Perdita di fiducia
loss of confidence
137
Imposizione di barriere commerciali più elevate
imposition of higher trade barriers
138
Mercati finanziari destabilizzati
unsettled financial markets
139
Investimenti di capitale ridotti
reduced capital investment
140
Capacità produttiva
productive capacity
141
Uscita delle imprese
exit of firms
142
Flussi di IDE
flows of FDI
143
Catene di approvvigionamento
supply chains
144
Motore dello sviluppo economico
driver of economic development
145
Difficoltà finanziarie
financial distress
146
Stress geopolitico
geopolitical stress
147
Pesare sulle prospettive
to weigh on the outlook
148
Fondamentali / essenziali
paramount
149
Agenda politica globale
Global policy agenda
150
Analisi di scenario
scenario analysis
151
Riforme fiscali
fiscal adjustments / reforms
152
Spesa pubblica Entrate
Public spending Public revenue
153
Efficienza della spesa
spending efficiency
154
Rafforzamento delle regole fiscali
strengthening fiscal rules
155
Dipendenza dalla popolazione anziana, giovane
old-age dependency ratio young-age dependency ratio
156
Istruzione terziaria / secondaria
tertiary / secondary education
157
Accesso a Internet
Internet access, use
158
Fragile and conflict-affected states
Stati fragili e in conflitto
159
Punto di massimo Punto di minimo
Peak Trough
160
Slancio
Momentum ## Footnote Economic recovery gained momentum in the second quarter. Private investments lost momentum due to political uncertainty.
161
Consumer price inflation
Inflazione al consumo
162
Double-digit inflation
Inflazione a doppia cifra
163
Disinflation = Deflazione parziale / rallentamento inflazione
Disinflation
164
Normalizzazione
Normalization ## Footnote Monetary policy normalisation
165
Deficit primario
Primary deficit ## Footnote Fiscal Deficit - Interest Payments
166
Rapporto debito/PIL
Debt-to-GDP ratio
167
Trasparenza del debito
Debt transparency
168
Ristrutturazione del debito
Debt restructuring
169
Emissione di Eurobond
Eurobond issuance
170
Colpo di stato
Coup d'etat
171
Volatilità dei prezzi delle materie prime
Commodity price volatility
172
Infrastrutture di base / fondamentali
Foundational infrastructure
173
Reti di trasporto
Transport networks
174
Economia digitale
Digital economy
175
Reti stradali e ferroviarie
Road and rail networks
176
Logistics bottlenecks = Collo di bottiglia logistici
Logistics bottlenecks
177
Ambiente imprenditoriale
Business environment
178
Competenze di base
Foundational skills
179
Competenze numeriche e alfabetizzazione
Numeracy and literacy
180
Istruzione tecnica e professionale
Technical and vocational education
181
Competenze della forza lavoro
Workforce skills
182
Sviluppo del settore privato
Private sector development
183
Settori produttivi
Productive sectors
184
Zona di libero scambio continentale africana
African Continental Free Trade Area (AfCFTA)
185
Partecipazione alla forza lavoro
Labor force participation
186
Creazione di posti di lavoro
Job creation
187
Programmi “cash-plus” (reddito + formazione/asset)
Cash-plus programs
188
Agricoltura resiliente al clima
Climate-smart agriculture
189
Riforestazione
Reforestation
190
Recupero dei terreni
Land restoration
191
Infrastrutture sostenibili
Sustainable infrastructure
192
Rimanere debole / moderata
Remain subdued
193
Scendere leggermente
To edge down
194
Contrasto / compensare
conter, to conter
195
Crescita delle esportazioni
Export growth
196
Adozione tecnologica
Technology adoption
197
Fuga di capitali
Capital outflows
198
Deprezzamento valutario
Currency depreciation
199
Che colpisce negativamente
Adversely affecting
200
Vulnerabilità climatiche
Climate vulnerabilities
201
Disastri naturali
Natural disasters
202
Support = Sostenere
203
Boost = Incrementare / dare slancio
204
Counter = Contrastare / compensare
205
Disrupt = Disgregare / disturbare / interrompere
206
Reflect = Riflettere / evidenziare
207
Present risk = Rappresentare un rischio
208
Lead to = Portare a / condurre a
209
Spike = Impennarsi / salire improvvisamente
210
Underpin = Sostenere / supportare (fondamentalmente)
211
Edge down = Scendere leggermente
212
Remain unchanged = Rimanere invariato
213
Europe and Central Asia (ECA) = Europa e Asia Centrale
214
Latin America and the Caribbean (LAC) = America Latina e Caraibi
215
Central Europe = Europa Centrale
216
Western Balkans = Balcani Occidentali
217
South Caucasus = Caucaso del Sud
218
Central Asia = Asia Centrale
219
Major advanced economies = Principali economie avanzate
220
Emerging markets and developing economies (EMDE) = Mercati emergenti e economie in via di sviluppo
221
USMCA = Accordo Stati Uniti-Messico-Canada
222
Crescita Economica
223
Growth = Crescita
224
Economic activity = Attività economica
225
Potential growth = Crescita potenziale
226
Edge up = Salire leggermente / aumentare leggermente
227
Edge down = Scendere leggermente
228
Remain subdued = Rimanere debole / modesta
229
Slow to / Slow by = Rallentare fino a / rallentare di
230
Decelerate = Rallentare / decelerare
231
Firm = Rinforzarsi / stabilizzarsi a un livello più alto
232
Pick up = Riprendersi / aumentare leggermente
233
Weigh on = Pesare su / ostacolare
234
Moderate / softening = Moderare / attenuare / ridurre
235
Dampen = Attenuare / frenare
236
Reflect = Riflettere / evidenziare
237
Stepdown = Riduzione / decremento
238
Exacerbated = Aggravato / peggiorato
239
Commercio e Investimenti
240
Exports / Import = Esportazioni / Importazioni
241
Trade barriers = Barriere commerciali
242
Tariffs = Tariffe doganali
243
Protectionism = Protezionismo
244
Trade tensions = Tensioni commerciali
245
Commodity exporters = Paesi esportatori di materie prime
246
Fiscal support / expansionary fiscal policy = Sostegno fiscale / politica fiscale espansiva
247
Fiscal consolidation = Consolidamento fiscale
248
Investment = Investimenti
249
Reconstruction investment = Investimenti per la ricostruzione
250
Remittances = Rimesse
251
Politica Economica
252
Fiscal policy easing = Politica fiscale espansiva / sostegno fiscale
253
Fiscal policy tightening = Politica fiscale restrittiva / consolidamento fiscale
254
Fiscal deficits = Deficit fiscali
255
Excessive deficit procedure = Procedura per deficit eccessivi
256
Monetary policy tightening / easing = Politica monetaria restrittiva / espansiva
257
Real interest rate = Tasso di interesse reale
258
Debt-servicing costs / burdens = Onere del servizio del debito
259
Global financial conditions = Condizioni finanziarie globali
260
Rischi e Vulnerabilità
261
Downside risks = Rischi al ribasso
262
Upside risks = Rischi positivi / opportunità
263
Geopolitical tensions = Tensioni geopolitiche
264
War = Guerra / conflitto
265
Invasion = Invasione
266
Prolonged / intensified conflict = Conflitto prolungato / intensificato
267
Persistent inflation = Inflazione persistente
268
Negative demographic trends = Tendenze demografiche negative
269
Climate change / damages = Cambiamento climatico / danni climatici
270
Energy transition = Transizione energetica
271
Headwinds = Venti contrari / ostacoli
272
Exposure = Esposizione / vulnerabilità
273
Limited room = Margine limitato
274
Parole e verbi chiave da concorso
275
Slow / decelerate = Rallentare / decelerare
276
Edge up / edge down = Salire / scendere leggermente
277
Pick up = Riprendersi / aumentare
278
Firm = Stabilizzarsi / rinforzarsi
279
Weigh on = Pesare su / ostacolare
280
Dampen = Frenare / attenuare
281
Support / drive = Sostenere / guidare la crescita
282
Boost = Incrementare / dare slancio
283
Constrain = Limitare / vincolare
284
Exacerbate = Aggravare / peggiorare
285
Reflect = Riflettere / evidenziare
286
Remain subdued = Rimanere debole / modesta
287
Moderate = Moderare / ridurre
288
Face headwinds = Affrontare ostacoli
289
Limit export expansion = Limitare l’espansione delle esportazioni
290
Trigger = Scatenare / innescare
291
Middle East and North Africa (MNA) = Medio Oriente e Nord Africa
292
Gulf Cooperation Council (GCC) = Consiglio di Cooperazione del Golfo
293
Oil exporters / oil importers = Paesi esportatori / importatori di petrolio
294
West Bank and Gaza = Cisgiordania e Gaza
295
FCS economies (Fragile and Conflict-affected States) = Economie fragili e colpite da conflitti
296
297
Crescita Economica
298
299
Growth = Crescita
300
Economic activity = Attività economica
301
Strengthen = Rafforzarsi / aumentare
302
Pick up = Riprendersi / crescere leggermente
303
Edge up / edge down = Salire / scendere leggermente
304
Remain subdued = Rimanere debole / modesta
305
Firming = Rafforzamento / stabilizzazione
306
Weigh on = Pesare su / ostacolare
307
Exacerbate = Aggravare / peggiorare
308
Dampen = Frenare / attenuare
309
Reflect = Riflettere / evidenziare
310
Assume stabilization = Presumere stabilizzazione
311
312
Settori Economici
313
314
Oil activity = Attività petrolifera / produzione di petrolio
315
Non-oil activity = Attività non petrolifere
316
Industrial activity = Attività industriale
317
Manufacturing = Settore manifatturiero
318
Services = Settore dei servizi
319
Construction = Costruzioni / settore edilizio
320
Tourism = Turismo
321
Exports / imports = Esportazioni / importazioni
322
323
Politica Economica
324
325
Fiscal policy easing / tightening = Politica fiscale espansiva / restrittiva
326
Monetary policy tightening / easing = Politica monetaria restrittiva / espansiva
327
Debt-servicing costs / burdens = Onere del servizio del debito
328
Foreign exchange reserves = Riserve valutarie
329
External financing = Finanziamenti esterni
330
331
Prezzi e Inflazione
332
333
Inflation = Inflazione
334
Headline inflation = Inflazione complessiva / headline
335
Core inflation = Inflazione core / di fondo
336
Price pressures = Pressioni sui prezzi
337
Contain / ease inflation = Contenere / attenuare l’inflazione
338
339
Rischi e Vulnerabilità
340
341
Downside risks = Rischi al ribasso / negativi
342
Upside risks = Rischi positivi / opportunità
343
Trade barriers / protectionist measures = Barriere commerciali / misure protezionistiche
344
Policy uncertainty = Incertezza politica / normativa
345
Global financial conditions = Condizioni finanziarie globali
346
Borrowing costs = Costi di finanziamento
347
Capital outflows = Uscite di capitale / deflussi
348
Currency depreciation = Deprezzamento valutario
349
Armed conflicts = Conflitti armati
350
Social unrest = Disordini sociali / proteste
351
Domestic violence = Violenza interna
352
Natural disasters = Catastrofi naturali / disastri naturali
353
Severe weather events = Eventi meteorologici estremi
354
Drought / heat / floods = Siccità / caldo / inondazioni
355
Humanitarian costs = Costi umanitari
356
Physical capital losses = Perdite di capitale fisico
357
358
Parole e Verbi Chiave da Concorso
359
360
Strengthen = Rafforzare / crescere
361
Pick up = Riprendersi / aumentare
362
Exacerbate = Aggravare / peggiorare
363
Weigh on = Pesare su / ostacolare
364
Mitigate = Mitigare / attenuare
365
Face headwinds = Affrontare ostacoli
366
Trigger = Scatenare / innescare
367
Dampen = Frenare / attenuare
368
Waning = Diminuzione / attenuazione (di pressione
inflazione
369
Assume = Presumere / assumere
370
Phase-out = Graduale eliminazione / cessazione
371
Resilient = Resiliente / robusto
372
Constrain = Limitare / vincolare
373
Lessico Geografico e Paesi
374
375
South Asia / SAR = Asia meridionale
376
India
Pakistan
377
Regional per capita income = Reddito pro capite regionale
378
Pre-pandemic average = Media pre-pandemia
379
Fragile financial systems = Sistemi finanziari fragili
380
381
Crescita Economica
382
383
Growth = Crescita
384
Economic activity = Attività economica
385
Moderate = Moderarsi / rallentare
386
Decelerate / slowdown = Decelerare / rallentare
387
Remain subdued = Rimanere debole / limitata
388
Edge up / edge down = Salire / scendere leggermente
389
Anticipate = Prevedere / stimare
390
Imply = Indicare / comportare / implicare
391
Limit the scope to spur = Limitare la capacità di stimolare
392
Exacerbate = Aggravare / peggiorare
393
Weigh on = Pesare su / ostacolare
394
395
Settori Economici e Attività
396
397
Agriculture = Agricoltura
398
Construction = Costruzioni / edilizia
399
Services = Servizi
400
Industrial output = Produzione industriale
401
Tourism = Turismo
402
Remittances = Rimesse / trasferimenti di denaro dall’estero
403
Merchandise trade deficit = Deficit commerciale di beni
404
Services trade surplus = Surplus nel commercio di servizi
405
Exports / imports = Esportazioni / importazioni
406
407
Politica Economica e Fiscale
408
409
Fiscal consolidation = Consolidamento fiscale
410
Current expenditures = Spese correnti
411
Capital expenditures = Spese in conto capitale / investimenti
412
Public debt-to-GDP ratio = Rapporto debito pubblico/PIL
413
Primary deficits = Deficit primari
414
Monetary policy easing / tightening = Politica monetaria espansiva / restrittiva
415
Borrowing costs = Costi di finanziamento / indebitamento
416
Fiscal vulnerabilities = Vulnerabilità fiscali
417
418
Prezzi e Inflazione
419
420
Inflation = Inflazione
421
Headline / core inflation = Inflazione complessiva / di fondo
422
Price pressures = Pressioni sui prezzi
423
Easing inflation = Attenuazione dell’inflazione
424
Moderate / contained = Moderata / contenuta
425
Global inflation = Inflazione globale
426
427
Rischi e Vulnerabilità
428
429
Downside risks = Rischi al ribasso / negativi
430
Upside risks = Rischi positivi / opportunità
431
Trade barriers / protectionist measures = Barriere commerciali / misure protezionistiche
432
Policy uncertainty = Incertezza politica / normativa
433
Global financial conditions = Condizioni finanziarie globali
434
Capital outflows = Deflussi di capitale
435
Currency depreciation = Deprezzamento valutario
436
Social unrest = Disordini sociali / proteste
437
Domestic violence = Violenza interna
438
Armed conflicts / cross-border conflict = Conflitti armati / conflitti transfrontalieri
439
Fragile financial systems = Sistemi finanziari fragili
440
Aid flows = Flussi di aiuti
441
Natural disasters / extreme weather events = Catastrofi naturali / eventi meteorologici estremi
442
Food insecurity = Insicurezza alimentare / carenza di cibo
443
Displacement of workers = Spostamento / perdita di posti di lavoro
444
Human capital = Capitale umano
445
Physical capital / infrastructure = Capitale fisico / infrastrutture
446
447
Parole e Verbi Chiave
448
449
Strengthen = Rafforzare / sostenere
450
Pick up = Riprendersi / aumentare leggermente
451
Exacerbate = Aggravare / peggiorare
452
Weigh on = Pesare su / ostacolare
453
Mitigate = Mitigare / attenuare
454
Dampen = Frenare / attenuare
455
Phase-in / phase-out = Introdurre / eliminare gradualmente
456
Face headwinds = Affrontare ostacoli
457
Trigger = Innescare / scatenare
458
Contain = Contenere
459
Assume = Presumere / assumere
460
Moderate = Moderare / contenere
461
Resilient = Resiliente / robusto
462
Afflussi di investimenti diretti esteri = Foreign direct investment (FDI) inflows
463
Economie emergenti e in via di sviluppo = Emerging market and developing economies (EMDEs)
464
Paesi a basso reddito = Low-income countries (LICs)
465
Crescita del PIL = GDP boost
466
Investimento greenfield = Greenfield investment
467
Fusioni e acquisizioni = M&A FDI
468
IDE tra Paesi in via di sviluppo = South-South FDI
469
Sistema basato su regole = Rules-based system
470
Restrizioni normative = Regulatory restrictions
471
Catalizzare la crescita economica = Catalyze economic growth
472
Favorire la mobilitazione di capitale interno = Facilitate domestic capital mobilization
473
Creazione di posti di lavoro = Job creation
474
Trasferimento tecnologico = Technology spillovers
475
Incrementi di efficienza = Efficiency gains
476
Accesso alle catene del valore = Access to value chains
477
Modernizzazione delle infrastrutture = Infrastructure modernization
478
Gestione verde / tecnologie sostenibili = Green management / green technologies
479
Transizione energetica = Energy transition
480
Mitigazione cambiamento climatico = Climate change mitigation
481
Riduzione povertà e disuguaglianza = Reduce poverty and inequality
482
Colmare il divario di genere = Bridge the gender gap
483
Indirizzare l’economia = To steer the economy
484
Guidare le riforme = To steer reforms
485
Dirigere un progetto = To steer a project
486
Orientare le politiche = To steer policy
487
Attirare IDE = To attract FDI
488
Amplificare i benefici dell’IDE = To amplify FDI benefits
489
Canalizzare l’IDE = To channel FDI
490
Sfruttare l’IDE = To leverage FDI
491
Allentare restrizioni = To ease restrictions
492
Promuovere stabilità macroeconomica = To promote macroeconomic stability
493
Rafforzare supporto multilaterale = To enhance multilateral support
494
Mitigare i costi della frammentazione = To mitigate the costs of fragmentation
495
Incrementi di efficienza e produttività = Efficiency and productivity spillovers
496
Benefici sul mercato del lavoro = Labor market spillovers
497
Effetti sulla domanda / approvvigionamento locale = Demand effects / local sourcing
498
Accesso a catene globali e mercati esteri = Access to value chains and foreign markets
499
Infrastrutture / connettività digitale = Infrastructure / digital connectivity
500
Pressione competitiva su imprese domestiche = Competitive pressure
501
IDE orientato ai mercati = Market-seeking FDI
502
IDE come piattaforma di esportazione = Export-platform FDI
503
IDE per aumentare l’efficienza = Efficiency-seeking FDI
504
IDE orientato alle risorse = Resource-seeking FDI
505
IDE per asset strategici = Strategic asset-seeking FDI
506
IDE per superare barriere tariffarie = Tariff- and non-tariff-barrier-jumping FDI
507
IDE fantasma / ottimizzazione fiscale = Phantom FDI
508
Fondamentali macroeconomici = Macroeconomic fundamentals
509
Qualità delle istituzioni = Institutional quality
510
Stabilità normativa = Regulatory stability
511
Capitale umano = Human capital
512
Sviluppo finanziario / profondità mercati = Financial development
513
Apertura a commercio e investimenti = Openness to trade and investment
514
Integrazione nelle catene globali del valore = Integration into global value chains
515
Trattati e accordi di investimento = Investment treaties