1
Q
Ceoiser le chemin de qq un
A
To cross path with sbdy
2
Q
Sale
A
Dingy
3
Q
Un bouge; Une cargotte
A
A dingy/cavernous hole
4
Q
La chance; La probabilité
A
The odds
5
Q
Une banquette
A
A booth
6
Q
Un lieu de prédilection
A
A hangout of choice
7
Q
Une revue
A
A newsmagasine
8
Q
Couleur rouge carmain
A
Red crimson
9
Q
Etre foissé
A
To be rumpled
10
Q
Contre toute attente
A
Against all odds
11
Q
La chance est contre lui/elle
A
The odds are against him/her
12
Q
Le grand favoris
A
The odds-on favorite
13
Q
Il est très peu probable qu’il vienne
A
The odds are against him/her coming
14
Q
Une cabine telephonique
A
A phonebooth
15
Q
Un isoloir
A
A polling booth
16
Q
Un client régulié
A
A patron
17
Q
Un ivrogne
A
A drunkhard
