e aua
Buggered if I know.
mō taku hē
My apologies
i nēi
really!?
he ara te wero
what’s the challenge
rarawe noa iho
easy peasy, piece of cake
heoi āno
oh well
karawhiua!!
Lesss go!!
e pai ana
all good
ka mutu pea
How good. How wonderful.
e mea ana [koe]
you bet!
wīare
cripes
i nē
you don’t say
e tama
gosh
kua hē ngā rā (kua hē kē ōku rā).
lost the plot
pai tū, pai hinga
win or lose
nā whai anō
that explains it
e mea ana koe!
you’re damn right it is
inā rawa!
whoa! that’s amazing!
kino te kata (ktk)
laughing out loud
wekenerū
wow!
maramara keke
piece of cake
e mate ana tātou ki …
had to …
Kia piki te ora
Get better or may your health ascend
Kia kaha
Be strong