1
Q
Ich war ArchitektIn.
A
Bha mi nam ailtire.
2
Q
Ich werde Gälisch lernen.
A
Bidh mi ag ionnsachadh na Gàidhlig.
3
Q
Wann wirst du da sein?
A
Cuin a bhios tu ann?
4
Q
Wie wirst du dort hingehen?
A
Ciamar a bhios tu a’ dol ann?
5
Q
Wer war da?
A
Cò bha ann?
6
Q
Wann warst du da?
A
Cuin a bha thu ann?
7
Q
Wer liest?
A
Cò tha a’ leughadh?
8
Q
Was machst du?
A
Dè tha thu a’ dèanamh?
9
Q
Wo wohnst du?
A
Càite a bheil thu a’ fuireach?
10
Q
Warum warst du traurig?
A
Carson a bha thu brònach?
11
Q
Wer wird dort sein?
A
Cò bhios ann?
12
Q
Wann wirst du kommen?
A
Cuin a bhios tu a’ tighinn?
13
Q
Warum wirst du glücklich sein?
A
Carson a bhios tu toilichte?
14
Q
Was wirst du machen?
A
Dè bhios tu a’ dèanamh?
15
Q
Wo wirst du morgen sein?
A
Càit am bi thu a-màireach?
16
Q
Ich bin der Deutscher./Ich bin Deutscher.
A
Is mise an Gearmailteach./Is e Gearmailteach a th‘ annam.
17
Q
Er ist der Lehrer./Er ist Lehrer.
A
Is esan an tidsear./Is e tidsear a th’ann.
18
Q
Sie ist die Architektin./Sie ist Architektin.
A
Is ise an t-ailtire./Is e ailtire a th’ innte.
19
Q
Wir sind die Gälischklasse./Wir sind eine Gälischklasse.
A
Is sinne an clas Gàidhlig./Is e clas Gàidhlig a th’ annain.
20
Q
Sie sind die Studierenden./Sie sind Studierende.
A
Is iadsan na h-oileanaich./Is e oileanaich a th’ annta.
21
Q
Das kleine Mädchen ist gut.
A
Tha a‘ chaileag bheag math
22
Q
Die gute Geschichte ist lang
A
Tha an sgeulachd mhath fada.
23
Q
Hallo, Mairi.
A
Halò, a Mhàiri!
24
Q
Guten Tag, Michael.
A
Feasgar math, a Mhìcheil
25
Iain, wo bist du?
Iain, Càite a bheil thu?
26
Ich bin in Schottland.
Tha mi ann an Alba.
27
Ich bin auf Barra.
Tha mi ann am Barraigh.
28
Es regnet/ buchstäblich: Der Regen ist da.
Tha an t-uisge ann.
29
Iain ist da.
Tha Iain ann.
30
Er hat ein Auto und zwei Häuser.
Tha aon chàr agus dà thaigh aige.
31
Ich mag Schottland.
Is toil leam Alba.
32
Magst du Schottland? Ja/Nein.
An toil leat Alba? Is toil/Cha toil.
33
Mag er Lesen? Ja/Nein.
An toil leis leughadh? Is toil/Cha toil.
34
Sie mag nicht Whisky.
Cha toil leatha uisge-beatha.
35
Ich habe ein Buch aber sie hat fünf Bücher.
Tha aon leabhar agam ach tha còig leabhraichean aice.
36
Hattest du das Buch? Ja/Nein.
An robh an leabhar agad? Bha/Cha robh.
37
Werden sie Spaß haben? Ja/Nein.
Am bi spòrs aca? Bidh/Cha bhi.
38
Hier ist Iain.
Seo Iain.
39
Mòrag ist dort.
Sin Mòrag.
40
Dies dort hinten ist das Auto.
Siud an càr.
41
Iain ist hier.
Tha Iain an seo.
42
Mòrag ist dort.
Tha Mòrag an sin.
43
Das Auto ist dort hinten.
Tha an càr an siud.
44
Wie geht es Ihnen selbst?
Ciamar a tha sibh fhèin?
45
Hier sind Allan und ich selbst.
Seo Ailean agus mi fhìn.
46
das Buch ist auf dem Tisch.
Tha an leabhar air a‘ bhòrd.
47
Ich habe Hunger.
Tha an t-acras orm.
48
Sie haben Angst.
Tha eagal orra.
49
Sie hat Zahnschmerzen.
Tha an dèideadh oirre.
50
Er liebt sie. (Buchstäblich: Es gibt Liebe bei ihm auf ihr)
Tha gaol aige oirre.
51
Das ist meine Mutter.
Sin mo mhàthair.
52
Hier ist dein Auto.
Seo an càr agad.
53
Mein Kopf tut weh.
Tha mo cheann goirt.
54
Ich bin in meinem Bett.
Tha mi anns an leabaidh agam.
55
Es gibt Schmerz in meinem Kopf.
Tha pian nam cheann.
56
Ist er ein Jung? Ja/Nein.
A bheil e na bhalach? Tha/Chan eil.
57
Waren sie Studierende? Ja/Nein.
An robh iad nan oileanaich? Bha/Cha robh.
58
Wir waren beim Schlafen.
Bha sinn nar cadal.
59
Wirst du wach sein? Ja/Nein.
Am bi thu nad dhùisg? Bidh/Cha bhi.
60
der Lehrer, das Lied, der Jung - alle männlich auf Gälisch
an tidsear, an t-òran, am balach
61
das Mädchen, die Flote, die Straße – alle weiblich auf Gälisch
a‘ chaileag, an fhìdeag, an t-sràid
62
die Jungs, die Mädels, die Studierenden
na balaich, na caileagan, na h-oileanaich
63
Das ist ein Foto von Mòrag.
Seo dealbh de Mhòrag.
64
Möchtest du etwas vom Whisky?
A bheil thu ag iarraidh beagan de dh`uisge-beatha?
65
Manche von Ihnen sind müde.
Tha cuid dhiubh sgìth.
66
Eine der Frauen ist wütend
The fearg air aon de na boireannaich.
67
Nicht viele von uns sind glücklich.
Chan eil mòran dhinn toilichte.
68
Ich werde etwas von dem Spiel anschuen.
Bidh mi a‘ coimhead air beagan den gheama.
69
Du hast viel von dem Buch gelesen.
Bha thu a‘ leughadh mòran den leabhar!
70
Du gehst in Rente.
Tha thu a’ leigeil dhìot do dhreuchd.
71
Hör auf!
Sguir/ibh dheth!
72
Ich habe es satt.
Tha mi sgìth dheth.
73
deshalb, daher
Mar sin dheth
74
Auf jeden Fall/Wie auch immer
Co-dhiù no co-dheth.
75
Hörst du mich zu?
A bheil thu ag èisteachd rium?
76
Sie haben mit mir gesprochen.
Bha iad a’ bruidhinn rium.
77
Ich habe mit einem Jung gesprochen.
Bha mi a‘ bruidhinn ri balach.
78
Ich habe mit dem Jung gesprochen.
Bha mi a‘ bruidhinn ris a‘ bhalach.
79
Ich bin so müde wie ein Hund./Ich bin so müde wie der Hund.
Tha mi cho sgìth ri cù./Tha mi cho sgìth ris a’ chù.
80
Hörst du mich zu?
A bheil thu ag èisteachd rium?
81
Sie haben mit mir gesprochen.
Bha iad a’ bruidhinn rium.
82
Ich war mit meiner Frau da.
Bha mi ann comhla ri mo bhean.
83
Ich esse mit einem Löffel.
Tha mi ag ithe le spàin.
84
Sicher! (buchstäblich: mit Sicherheit)
Le cinnt!
85
Sie ist so clever wie ein Dichter.
Tha i cho glic ri bàrd.
86
Ich habe genug von ihm./Ich habe es satt.
Tha mi sgìth dheth.
87
Ich höre ihm zu./Ich höre es mir an.
Tha mi ag èisteachd ris.
88
Die Katze sitzt darauf./Die Katze sitzt auf ihm.
Tha an cat na shuidhe air.
89
Ist es ein Buch? Ja/Nein.
An e leabhar a th' ann? Is e/Chan e.
90
Ist sie Schottin? Ja/Nein.
An e Albannach a th' innte? Is e/Chan e.
91
Sind sie Deutsche? Ja/nein.
An e Gearmailtaich a th' annta? Is e/Chan e.
92
Ist sie die Schottin? Ja/Nein.
An ise an t-Albannach? Is e/Chan e.
93
War es warm gestern? Ja/Nein.
An robh i blàth an-dè? Bha/Cha robh.
94
War es kalt gestern? Ja/Nein.
An robh i fuar an-dè? Bha/Cha robh.
95
Ist es sonnig heute? Ja/Nein.
A bheil i grianach an-diugh? Tha/Chan eil.
96
Is es kuhl heute? Ja/Nein.
A bheil e fionnar an-diugh? Tha/Chan eil.
97
Wird es morgen windig sein? Ja/Nein.
Am bi i gaothach a-màireach? Bidh/Cha bhi.
98
Wird es morgen neblig sein? Ja/Nein.
Am bi i ceòthach a-màireach? Bidh/Cha bhi.
99
Warst du mal auf Skye? Ja/Nein.
An robh thu riamh anns an Eilean Sgitheanach? Bha/Cha robh.
100
Wirst du in Deutschland sein? Ja/Nein.
Am bi thu anns a' Ghearmailt? Bidh/Cha bhi.
Gälisch
flashcards
Decks in class (8)
# Cards
-
40 Gälische Sätze mit Präpositionen40
-
Überblick: Die Fälle33
-
Nam, nad, na . . .19
-
Kursüberblick100
-
gam, gad, ga, agus msaa.15
-
Maskuline Substantive im Dativ und im Genitiv16
-
Weibliche Substantive im Dativ und im Genitiv16
-
Dativ und Genitiv: Substantive und Adjektive (männlich und weiblich zusammen)32
