Работать (стремиться) над миром и процветанием
œuvrer à la paix et à la prospérité
Единственный в своем роде
unique à son genre
Насчитывать 7 членов
compter 7 membres
Передавать часть суверенитета
déléguer une partie de souveraineté
Установление суверенитета
la mise de souveraineté
Общий
en commune
Иметь в своем распоряжении 7 учреждений
être doté de 7 institutions
Доходы и расходы
les recettes et les dépences
Определять направления
définir les orientations
Стремиться поддерживать стабильность цен
viser à maintenir la stabilité des prix
Основываться на договорах
être basé sur les traités
Государство-подписант
le signataire
Затрагивать тему
aborder le thème
Повседневная жизнь
la vie de tous les jours
Касаться торговли
porter sur les échanges commerciaux
Потребовалось всего несколько лет, чтобы…
il n’a fallu que quelques années pour que …
Основать Сообщество
instituer la Communauté
Упразднить торговые барьеры
abolir les barrières commerciales
Объединять
fusionner
Выборы на основе всеобщего прямого избирательного права
les éléctions au suffrage universel direct
На протяжении 90-х годов
au cours des années 1990
Отмена таможенного контроля на большей части внутренних границ
la suppresion des contrôles douaniers à la plupart des frontières intérieures
Завершить, достроить
achever
Создавать
mettre en place