opening statement example
The author uses various means to underline the..
Einleitung von Beispielen
Evidence for this can be found when
verdeutlicht
emphasises
wiederholt
repeatedly
vermittelt
convey
“The author conveys Alma’s emotional exhaustion through detailed physical imagery.”
“The description of the January wind conveys the cold, harsh atmosphere of the funeral.”
“The isolated sentence ‘Thirteen’ conveys the shock and tragedy of the boy’s young age.”
etw. zur Geltung bringen
showcasing
“By isolating the sentence ‘Thirteen,’ the author showcases the boy’s youth and the devastating nature of his death.”
“The contrast between Alma’s calm exterior and her inner collapse showcases the theme of suppressed grief.”
“The repeated references to other funerals showcase the frequency and normalization of loss in her community.”
Satzbeginn erster Punkt
Starting off
Hauptcharakter
Protagonist
Gegenmittel
Antidote
veranschaulicht
illustrates
deutet an
suggests
darstellen
portrays
hervorrufen, to bring to mind
evokes
betonen, hervorheben
emphasises
be-/anreichern
enrich
lebhaft, anschaulich, lebendig
vivid
im weiteren sinne, in einem größeren Zusammenhang
broader context
geschickt, unauffällig, schleichend
subtly
emotionaler, gedanklicher oder thematischer Nachklang, also Wirkung oder das Weiterwirken einer Bedeutung
resonance
ver-/ bestärken, bekräftigen, untermauern
reinforce
greifbar, fassbar, spürbar
tangible
Unmittelbarkeit, Aktualität, Relevanz,
immediacy
eintauchen, vertiefen, untertauchen
immerse
zweideutigkeit, doppeldeutigkeit
ambiguity