1
Q
navštívit nemocného
A
навести́ть больно́го
2
Q
nadělat víc škody než užitku
A
нанести́ бо́льше вреда́ чем по́льзы
3
Q
ovládat co
A
Владеть чем,
я владею английским языком,
Владеть этой программой,
Не владею компьютером
4
Q
na vaši odpovědnost
A
под ва́шу отве́тственность
5
Q
z vašeho pohledu
A
с вашей точки зрения
6
Q
udělat rozhodnutí
A
Принимать решение
7
Q
Máš špatné číslo.
A
У тебя не тот номер.
8
Q
dvakrát za týden
A
Два раза в неделю
9
Q
Problém spočívá v detailech
A
Проблема состоит в деталях
10
Q
Jsem rád, že jsi mě poprosil o pomoc.
A
Я рад, что ты меня попросил помочь.
11
Q
Pokud se budeš snažit, vše se podaří.
A
Если ты приложи́шь уси́лие, у тебя всё получится.
12
Q
příští rok
příští měsíc
A
В следующем году
в следующем месяце
Правило:
неделя → «на»
месяц и год → «в»
13
Q
Hlavní je mít z práce radost.
A
Главное - получать от работы удовольствие.
14
Q
Je třeba udělat analýzu…
A
Следует проанализировать…
15
Q
Nejdůležitější je, aby vaše budoucí povolání bylo zajímavé.
A
Самое важное, чтобы ваша будущая профессия была интересной.
16
Q
Za prvé, je třeba zamyslet se nad…
A
Во-первых, необходимо подумать о…
17
Q
Za druhé je třeba poznat své schopnosti.
A
Во-вторых, нужно изучить свои способности.
18
Q
Bez těch slov by vše bylo jednodušší.
A
Без этих слов все было бы проще.
19
Q
200
A
двести
20
Q
1/2
A
Половина
21
Q
1/3
A
Треть
22
Q
1/4
A
ЧЕтверть
23
Q
1/5
A
Одна пятая
24
Q
1/6
A
Одна шестАя
25
0,5
ноль целых и пять десятых
26
3,76
Три целых и семьдесят шесть сотых
27
Chci se stát profesorem.
Я хочу стать профессором.
28
celosvětově
Всемирно
29
návštěvník
Посетитель, -ля
30
dílo
Произведение
31
Není to cesta nikam.
Je to slepá ulička.
Это путь в никуда.
32
pořád, stále, ustavičně
постоя́нно
33
obecně, většinou, stále, vždy
Dnes v žádném případě nikam ne(po)jedu.
вообще́
Я вообще́ сего́дня никуда́ не пое́ду.
34
Mám obavy
Я беспокОюсь
35
On má o 10 let mladšího bratra.
У него брат на 10 лет младше.
36
nebezpečný
Опасный
37
Pozdravuj mámu.
Передавай привет маме.
38
minulý týden,
tento týden,
příští týden
на прошлой неделе
на этой неделе
на следующей неделе
Правило:
неделя → «на»
месяц и год → «в»
39
Doufám, že…
Я надеюсь, что …
40
Jak rychle letí čas!
Как быстро летит время!
41
Povedlo se mi to!
Мне повезло!
42
organizovat (kratký tvar)
Организовать, устроить
43
doporučit (krátký tvar)
Рекомендовать
44
možná
Навéрно
45
Je nemocná už druhý týden.
Она болеет уже вторую неделю.
46
Už tak dlouho jsme se neviděli!
Мы ужЕ так давнО не вИделись!
47
dnes ráno,
zítra večer,
minulou noc
сегодня утром,
завтра вечером,
прошлой ночью
48
pronajímat si
pronajmout (komu)
снимать
Я снима́ю кварти́ру в Москве.
сдавать
Она сдаёт кварти́ру студентам.
49
Začínat od nuly.
Начинать с нуля.
50
Dolar je základní měnou.
Доллар **является** основной валютой. (+7.п.)
51
Moc
Власть
52
Vlast
РОдина
53
Měl by ses učit.
Тебе **следует** учиться.
(+3.п.)
54
Má dcera je stejně stará jako tvá.
Моей дочке только же лет как твоей.
55
Dlouho jsme se neviděli.
Давно мы с тобой не виделись.
56
Ve spojení s tím…
В связи с этим…
57
Nemohli byste…
Не могли бы вы…
58
Bylo by skvělé…
Было бы здорово…
59
spánek
сон
60
Nejčastější odpověď byla…
Самый частый ответ был…
61
Souhlasite? (vykani)
вы согласны?
62
Od 1. do 10. září
С первого по десятое сентября
63
Je divné…
Это странно…
64
Mně se zdá být tento názor divný.
Мне такая точка зрения кажется странной
65
sociální sítě
Соцсети
66
vzdělání
образова́ние
67
aplikace
Приложение
68
praktická hodina, praktika
Практическое занятие
69
přednáška
Лекция
70
včas
В срок
71
organizovat večírek
Устроить вечеринку
72
osamělý
Одинокий
73
jediný
Единственный
74
není kam
не́куда (+ inf)
75
sluší vám
вам идёт (+ 3. п.)
76
během tohoto roku
За этот год
77
fitness trenér
učebnice marketingu
zkouška z literatury
Тренер по фитнесу
Учебник по маркетингу
Экзамен по литературе
78
rozhodnout se (něco udělat)
Решиться на
79
…půl roku po…
…через полгода после…
80
podél břehu/řeky
Вдоль берега/реки
81
doprovodit někoho na nádraží
Проводить кого-то на вокзал
82
Průvodce provedl turisty po městě.
Гид поводил туристов по городу.
83
Oprava zakončena.
Pracovníci zakončili opravu.
Ремонт закончен.
Работники закончили ремонт.
84
Pokud
Если (vždy podmínková věta, nelze říct “когда”)
85
umístění
Расположение
86
formulář
Форма
87
pohodlný
удо́бный
88
10 sekund
10 секунд
89
bez problémů
Без проблем
90
Často o tom mluvil během obědové pauzy.
Он часто говорил мне об этом во время обеденного перерыва.
91
Od 1. do 5. srpna.
С первого по пятое августа.
92
Chci se podělit se svými dojmy o webové stránce…
Хочу поделиться своими впечатлениями о сайте…
93
Jen nedávno jsem začal používat tu webovou stránku…
Я только недавно начал пользоваться этим сайтом…
94
Nejvíc se mi líbí, že se tam lze dívat nejen na filmy a seriály, ale také číst recenze diváků.
Больше всего мне нравится то, что там не только можно смотреть фильмы и сериалы, но и читать отзывы зрителей.
95
Ale je tam jedna nevýhoda: není tam překlad do anglického jazyka.
Но есть один минус: там нет перевода на английский язык.
96
Ve srovnání s jinými podobnými webovkami…
По сравнению с другими подобными сайтами…
97
Nadšení z toho/něho
В восторге от него
98
O své zkušenosti jsme se podělili s…
Своим опытом мы поделились с…
100
zpráva, sdělení
Сообщение
101
sms zpráva
СМС-сообщение
102
recyklace odpadů
Переработка отходов
103
dovoz, dovážka
Доставка
104
Dcera je podobná na otce.
Otec je podobný na dceru.
дочь похожа на отца.
Отец похож на дочку.
105
záhada
Загадка
106
Nemám čas
Мне некогда.
107
sleva
ски́дка
108
sotva, stěží
Вряд ли
109
podle mého názoru
По моему мнению
110
nebezpečí
být v nebezpečí
опасность,
находи́ться в опа́сности
111
užitečný
поле́зный
112
řada, pořadí
о́чередь
113
odpouštět, odpustit
проща́ть, прости́ть
114
zlepšit náladu
поднять настроение
115
pohodlně
Удобно
116
tlak
Давление
117
okolnosti
U mě se změnily okolnosti.
Обстоятельства
У меня изменились обстоятельства.
118
přírodní podmínky
Природные условия
119
získat vzdělání
Получить образование
120
dokončit školu
Закончить школу
121
přečíst knihy/podívat se (i znovu) na filmy
пересмотреть книги/фильмы
122
Vyšetřit pacienta/prohlédnout si památky
Осмотреть пациента или достопримечательности
123
naučit + inf.
naučit + podst.jm.
научиться (водить машину)
выучить (слова, русский язык)
124
úspěšně, zdárně
Успешно, удачно
125
docela
Вполне
126
úplně
Совсем
127
hádat se o (argumentovat, ne silně se hádat)
Спорить о (чем-то)
128
hádat se (silně)
ссо́риться
129
oblečení
+ mu sedí
+ jde k němu
Одежда
+ сидит на нём
+ идёт ему
130
Životní prostředí
Окружающая среда
131
potřebovat
Требовать
132
Vejít do domu
Проходить в дом
Войти в дом
133
toulat se, bloudit, procházet se
броди́ть
134
za
через (něco se stane v budoucnu)
за (něco nějak dlouho trvá)
Я приду через 5 минут.
Я сделал это за 5 минут.
135
cena bydlení/ubytování
стоимость проживания
136
urazit
Обидеть
137
Dlouho ses mi neozval.
От тебя давно ничего не слышно.
138
spoléhat se (na co)
pасчитывать (на что)
139
Takový energický…
Такой же энергичный, (как)…
Так же энергичен, (как)…
140
uživatel webu
Пользователь сайта
141
ochrana životního prostředí
Охрана окружающей среды
Russian
flashcards
Decks in class (29)
# Cards
-
Lekce 126
-
Lekce 225
-
Lekce 332
-
Lekce 429
-
Lekce 536
-
Lekce 631
-
Lekce 851
-
Lekce 5 USR69
-
Lekce 1 USR8
-
Lekce 2 USR22
-
Lekce 3 USR46
-
Lekce 4 USR68
-
Lekce 923
-
Lekce 1030
-
Lekce 1136
-
Lekce 1238
-
Lekce 6 USR102
-
Lekce 7 (USR)109
-
Lekce 8 (USR)96
-
Lekce 9 (USR)103
-
Lekce 10 (USR)114
-
Lekce 11 (USR)97
-
Lekce 12 (USR)95
-
Lekce 13 (USR)109
-
Lekce 14 (USR)88
-
Lekce 15 (USR)97
-
Lekce 16 (USR)66
-
Larisa140
-
Larisa 2100
